1 00:03:34,591 --> 00:03:35,592 Agya? 2 00:03:35,758 --> 00:03:38,595 Henry, dɛn na woayɛ? 3 00:03:39,095 --> 00:03:40,096 Mekaa sɛ mɛhwehwɛ wo. 4 00:03:41,180 --> 00:03:42,932 Hwɛ me, ɔba. 5 00:03:45,518 --> 00:03:46,853 M’ani nnye ho. 6 00:03:47,020 --> 00:03:49,772 Beae biara nni hɔ ma wo wɔ Dutchman. no so 7 00:03:52,859 --> 00:03:54,444 Wonim sɛ wowɔ ha. 8 00:03:54,944 --> 00:03:55,945 Kɔ fie kɔ wo maame nkyɛn. 9 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Daabi! 10 00:03:57,030 --> 00:03:58,281 Fi hɔ mprempren! 11 00:03:59,115 --> 00:04:00,116 Ansa na ɛbɛkyɛ dodo. 12 00:04:00,283 --> 00:04:02,535 Merenyɛ saa! Merennyae da. 13 00:04:02,702 --> 00:04:05,914 Na sɛ motow me gu a, . Mebɛsan aba tẽẽ. 14 00:04:07,624 --> 00:04:09,042 Wonhu sɛ wɔadome me wɔ saa hyɛn yi ho? 15 00:04:09,626 --> 00:04:10,710 Ɛno nti na mewɔ ha no. 16 00:04:10,877 --> 00:04:12,754 Misusuw sɛ minim ɔkwan bi a mɛfa so abubu wo nnome. 17 00:04:12,921 --> 00:04:14,130 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛde wo ho afi Dutchman. no ho 18 00:04:14,297 --> 00:04:15,798 Henry, dabi. 19 00:04:16,090 --> 00:04:17,090 Makenkan ademude bi ho asɛm. 20 00:04:17,133 --> 00:04:19,427 Ademude a ɛkura mu po mu tumi nyinaa. 21 00:04:19,594 --> 00:04:22,138 Poseidon Baasakoro no betumi abubu wo nnome. 22 00:04:25,308 --> 00:04:29,395 Henry, wontumi nhu Trident no da. 23 00:04:30,313 --> 00:04:31,773 Mehunuu wo. 24 00:04:32,565 --> 00:04:33,942 Ɛyɛ anansesɛm bi kɛkɛ. 25 00:04:34,442 --> 00:04:36,611 Te sɛ wo ho anansesɛm ahorow no ne Ɔsraani Panyin Jack Sparrow? 26 00:04:37,153 --> 00:04:38,613 Ɔbɛboa me ma mahu Trident no. 27 00:04:38,780 --> 00:04:40,823 Wo ne Jack ntam kwan ware. 28 00:04:40,990 --> 00:04:42,533 Gyae po no daa. 29 00:04:42,659 --> 00:04:43,660 Ɛsɛ sɛ wugyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ... 30 00:04:43,785 --> 00:04:44,953 Adwowtwafo bi? 31 00:04:45,119 --> 00:04:47,163 Merennyae. 32 00:04:47,330 --> 00:04:49,749 Mepɛ sɛ woba fie. 33 00:04:56,339 --> 00:04:58,132 Henry... 34 00:04:58,257 --> 00:04:59,842 Mepa wo kyɛw. 35 00:05:01,427 --> 00:05:03,429 Nanso me nnome rensɛe da. 36 00:05:05,932 --> 00:05:08,184 Eyi ne me nkrabea. 37 00:05:08,351 --> 00:05:11,145 Ɛsɛ sɛ woma mekɔ. 38 00:05:16,693 --> 00:05:18,820 Medɔ wo, ɔba. 39 00:05:46,556 --> 00:05:49,267 Ɔsraani panyin Jack Sparrow. 40 00:06:08,077 --> 00:06:10,038 Kɔ so yɛ keel mpo. 41 00:06:10,204 --> 00:06:12,749 Haul in wɔ lee afã no! 42 00:06:12,915 --> 00:06:15,918 Ntɛmntɛm, mo bilge mpɔtorɔ a moyɛ mmɔbɔ! 43 00:06:16,085 --> 00:06:18,755 Wobɛbɔ bilge no na woahyɛ scuppers no ma. 44 00:06:18,921 --> 00:06:20,840 Yɛredi adwowtwafo akyi! 45 00:06:21,007 --> 00:06:22,759 Henry, san bra ha. 46 00:06:22,925 --> 00:06:24,761 Wompɛ sɛ wɔbɛbɔ wo afiri hyɛn foforo so. 47 00:06:24,927 --> 00:06:26,137 Ɛyɛ Dutchfo barque a wɔde yɛ barque. 48 00:06:26,304 --> 00:06:28,181 Ebia Pirate Bonnet na wowiaa no. 49 00:06:37,398 --> 00:06:38,399 Me Nyankopɔn. 50 00:06:39,233 --> 00:06:41,194 Mebɔɔ wo kɔkɔ sɛ wobɛgyae wo post no, boy. 51 00:06:41,360 --> 00:06:42,487 Ɛsɛ sɛ me ne ɔhyɛnkafo no kasa. 52 00:06:42,653 --> 00:06:43,946 - edeen na wokaa? - Kɔ fa! 53 00:06:44,113 --> 00:06:45,740 Turner yɛ adwuma! 54 00:06:52,246 --> 00:06:53,748 Ɔrekɔ mu, owura. 55 00:06:55,374 --> 00:06:56,459 Tam no kɔ fam. 56 00:07:00,630 --> 00:07:02,632 Dabi, nnyɛ saa. 57 00:07:03,257 --> 00:07:04,258 Nnyɛ saa! 58 00:07:04,342 --> 00:07:06,636 Worenkasa nkyerɛ ɔsraani panyin no, abarimaa. 59 00:07:06,803 --> 00:07:08,012 Owura, hwɛ wo charts no. 60 00:07:08,179 --> 00:07:10,223 Migye di sɛ wode po so hyɛn retu yɛn akɔ Ɔbonsam Ahinanan no mu. 61 00:07:10,389 --> 00:07:11,724 Mote eyi, mmarima? 62 00:07:11,849 --> 00:07:14,435 Saa asase so nipa yi gye hyɛn mu dwumayɛni dedaw bi anansesɛm di. 63 00:07:15,353 --> 00:07:18,397 Owura, wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, masɛe m’asetra a misua po ho anansesɛm ahorow. 64 00:07:18,564 --> 00:07:20,149 Minim anansesɛm biara ne nnome biara. 65 00:07:20,650 --> 00:07:23,569 Na minim po so ahyɛn a ɛkɔ mu Triangle no nyɛ nea ɛho hia sɛ wɔde po so hyɛn fi adi... 66 00:07:23,653 --> 00:07:27,115 Mepa wo kyɛw, owura. Ɛda adi pefee sɛ eyi ahaw. 67 00:07:27,281 --> 00:07:29,784 Owura, fa wo ho to nea meka so. Sesa w’akwantu. 68 00:07:29,951 --> 00:07:31,828 Wonya akokoduru de ahyɛde ma me, abarimaa? 69 00:07:31,994 --> 00:07:32,994 Monkyere no! 70 00:07:33,830 --> 00:07:34,872 Turner yɛ adwuma! 71 00:07:34,956 --> 00:07:36,374 Meremma wo nkum yɛn nyinaa. 72 00:07:54,976 --> 00:07:56,811 Eyi yɛ ɔman anidan. 73 00:07:58,492 --> 00:07:59,492 Dabi. 74 00:07:59,522 --> 00:08:01,607 - a woto no mu. Yɛrekɔ mu! - Daabi! 75 00:08:01,774 --> 00:08:04,360 Belay saa starboard brace no. 76 00:08:04,527 --> 00:08:07,363 - kyekyere saa line no! - tena nkɔnsɔnkɔnsɔn no so! 77 00:08:08,114 --> 00:08:10,366 Eyi ne hokwan a etwa to a wunyae, Turner. 78 00:08:13,035 --> 00:08:16,164 Sɛ ɛyɛ me dea a, . Anka mɛbɔ wo hama afi yardarm no so. 79 00:08:16,330 --> 00:08:17,373 Wɔ deck so. 80 00:08:22,670 --> 00:08:25,173 Kura mu pintinn, helmsman! 81 00:08:26,215 --> 00:08:28,676 Jack Sparrow na ɔkyerɛwee. 82 00:08:28,843 --> 00:08:30,052 Wawu. 83 00:08:30,219 --> 00:08:33,890 Wosiee no wɔ ɔdamoa bi a wɔanhyɛ agyirae mu wɔ Saint Martin Supɔw so. 84 00:09:05,213 --> 00:09:07,506 Owura, biribi wɔ nsuo no mu. 85 00:09:09,217 --> 00:09:10,635 Hyɛn a ɛkɔ benkum fam! 86 00:09:12,803 --> 00:09:16,599 Ɛno nyɛ hyɛn biara, owura. Ɛyɛ hyɛn a asɛe. 87 00:09:26,525 --> 00:09:27,568 Dabi. 88 00:09:28,069 --> 00:09:29,779 Ɔde po so hyɛn rekɔ yɛn nkyɛn tẽẽ. 89 00:09:30,905 --> 00:09:32,031 Bue ogya! 90 00:09:33,741 --> 00:09:35,159 Bue ogya! 91 00:09:36,994 --> 00:09:38,079 San fa gu mu bio! 92 00:09:55,429 --> 00:09:56,764 Fa deck no ho ban! 93 00:10:51,861 --> 00:10:52,862 Woyɛ dɛn? 94 00:10:59,201 --> 00:11:00,953 Owuo. 95 00:11:54,882 --> 00:11:56,759 Jack Sparrow na ɔkyerɛwee. 96 00:11:56,842 --> 00:11:57,843 Shh! 97 00:12:02,431 --> 00:12:04,183 So wunim saa adwowtwafo yi? 98 00:12:05,476 --> 00:12:07,061 Wɔnam din nkutoo so. 99 00:12:07,228 --> 00:12:08,604 Worehwehwɛ no? 100 00:12:16,195 --> 00:12:17,488 So ɛno yɛ "yiw"? 101 00:12:18,114 --> 00:12:19,365 Aane. 102 00:12:20,574 --> 00:12:23,327 Mfe pii dodo no, . Triangle no adome yɛn... 103 00:12:23,494 --> 00:12:26,622 buu yɛn fɔ kɔɔ hellgya yi mu wɔ Asase so. 104 00:12:26,789 --> 00:12:30,501 Ade titiriw a ɛbɛma yɛaguan ne Jack Sparrow... 105 00:12:30,668 --> 00:12:32,670 ne kɔmpase a okura no. 106 00:12:33,379 --> 00:12:35,423 Ɛho nhia sɛ wusuro me, abarimaa. 107 00:12:35,589 --> 00:12:38,676 Bere nyinaa migyaw ɔbarima biako a ɔte ase sɛ wɔbɛka anansesɛm no. 108 00:12:39,552 --> 00:12:42,346 Hwehwɛ Sparrow ma me... 109 00:12:42,513 --> 00:12:45,808 na wɔde nkrasɛm bi a efi Captain Salazar hɔ kɔma afoforo. 110 00:12:45,975 --> 00:12:47,435 Salazar na ɔkyerɛwee. 111 00:12:48,936 --> 00:12:53,274 Ka kyerɛ no sɛ mɛhwɛ awia hann bio. 112 00:12:53,441 --> 00:12:55,609 Na saa da no... 113 00:13:00,156 --> 00:13:01,991 owuo... 114 00:13:02,700 --> 00:13:06,495 owu bɛba no tẽẽ. 115 00:13:06,662 --> 00:13:08,581 Wobɛka saa akyerɛ no? 116 00:13:08,718 --> 00:13:09,718 Mesrɛ wo? 117 00:13:09,748 --> 00:13:10,636 Aane. 118 00:13:10,666 --> 00:13:13,252 Me yam a anka m’ankasa metumi ayɛ, nanso... 119 00:13:14,295 --> 00:13:16,630 awufo nka anansesɛm biara. 120 00:13:45,034 --> 00:13:48,537 Carina Smyth, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. woyɛ nyisaa a ɔbonsam awo no... 121 00:13:48,954 --> 00:13:51,499 wɔabɔ no sobo sɛ ɔyɛ abayisɛm. 122 00:13:51,665 --> 00:13:55,836 Ansa na wobɛwu no... wowɔ biribi a wobɛka? 123 00:13:58,088 --> 00:14:02,801 Mepae mu ka sɛ menyɛ abayifo, . sɛ meyɛ nyansahu mu ɔbea. 124 00:14:03,219 --> 00:14:05,763 Mepae mu ka sɛ m’ankasa manya nkwa... 125 00:14:05,930 --> 00:14:09,475 a biribiara nni hɔ gye da biara da nsɛm a efi agya a na minnim no da... 126 00:14:09,642 --> 00:14:12,186 na mehwehwɛ nokware a ɛfa onipa ko a meyɛ ho. 127 00:14:12,353 --> 00:14:16,148 Mepae mu ka sɛ mɛwu ansa na magyae hwehwɛ no. 128 00:14:16,315 --> 00:14:17,900 Na mepae mu ka sɛ... 129 00:14:18,692 --> 00:14:21,946 sɛ bere a yɛrebɔ nkɔmmɔ no, . Mepaw saa lock yi. 130 00:14:29,036 --> 00:14:33,707 Ɛnnɛ, yɛhyira so Ɔhotefo Martin Ahemfo Sikakorabea. 131 00:14:39,296 --> 00:14:43,592 Sikakorabea a ahobammɔ wom sen biara asoɛe bi a ɛwɔ Caribbean. 132 00:14:51,767 --> 00:14:55,479 Yɛn vault foforo no mu duru yɛ nsateakwaa anum... 133 00:14:55,646 --> 00:14:57,773 na emu duru yɛ ahemman tɔn biako. 134 00:14:58,607 --> 00:15:00,192 Mewɔ no! Mewɔ no! 135 00:15:00,568 --> 00:15:01,569 Nya no! 136 00:15:01,735 --> 00:15:04,905 Mma no nnyae! Gyae saa abayifo no! 137 00:15:07,575 --> 00:15:10,536 Gyae no kwan! Ɔwɔ hɔ! Fi kwan no so! 138 00:15:10,744 --> 00:15:11,954 Fi me kwan so! 139 00:15:13,289 --> 00:15:14,748 Na saa sikakorabea yi... 140 00:15:14,915 --> 00:15:19,587 kurow a wɔfrɛ no Saint Martin no mu hyɛn nnɛyi wiase no mu. 141 00:15:25,467 --> 00:15:28,262 - mepa wo kyɛw paa, owura. - abayifoɔ no guanee ne nkɔnsɔnkɔnsɔn. 142 00:15:29,013 --> 00:15:32,308 Hwehwɛ saa abeawa bɔne no, . anaasɛ wobɛwosow wɔ n’ananmu. 143 00:15:32,641 --> 00:15:33,642 Sa. 144 00:15:34,018 --> 00:15:35,102 Sa. 145 00:15:36,520 --> 00:15:39,315 Onipa biara anaa asraafo dɔm biara... 146 00:15:39,481 --> 00:15:43,652 betumi awia sika kɔkɔɔ no afi Ɔhotefo Martin hɔ da. 147 00:15:44,361 --> 00:15:46,572 Bue vault no mu. 148 00:16:01,086 --> 00:16:02,087 Adwowtwafo! 149 00:16:02,796 --> 00:16:04,840 Adwowtwafo. 150 00:16:05,591 --> 00:16:06,842 Adwowtwafo! 151 00:16:18,729 --> 00:16:19,730 Hmm. 152 00:16:22,358 --> 00:16:24,652 Ebia eyi bɛyɛ te sɛ adesrɛ soronko bi... 153 00:16:24,818 --> 00:16:28,906 nanso so obi betumi akyerɛkyerɛ mu me sɛ nea enti a mewɔ ha? 154 00:16:33,994 --> 00:16:35,245 Scrum a wɔde yɛ adwuma. 155 00:16:37,873 --> 00:16:38,874 Bere tenten ahe? 156 00:16:40,167 --> 00:16:41,752 Dabi, twɛn, ɛreba me so. 157 00:16:41,919 --> 00:16:44,797 Mihia bere tiaa bi pɛ na ama me ti ho atew. 158 00:16:45,756 --> 00:16:47,174 Siesie wo ho! 159 00:16:47,466 --> 00:16:48,467 Akyɛdeɛ! 160 00:16:52,221 --> 00:16:53,221 Kura wo gya no mu! 161 00:16:53,806 --> 00:16:55,808 Ɔbea bi ka ne ho wɔ vault no mu! 162 00:16:59,520 --> 00:17:01,730 Ɛnhaw wo da wɔ saa trollop no ho. 163 00:17:01,897 --> 00:17:05,359 Owura, megye di sɛ ɛno ne wo yere. 164 00:17:11,073 --> 00:17:12,157 Frances? 165 00:17:14,284 --> 00:17:15,786 Ɛteɛ, manya. 166 00:17:17,621 --> 00:17:19,873 Me nsa aka no! Merebɔ korɔn wɔ sikakorabea hɔ! 167 00:17:20,040 --> 00:17:22,000 - to no tuo! - Ooh! 168 00:17:26,380 --> 00:17:27,380 Bra so! 169 00:17:28,132 --> 00:17:29,132 Twe! 170 00:17:35,347 --> 00:17:36,390 Twe! 171 00:17:37,766 --> 00:17:38,766 Bra so! 172 00:18:07,546 --> 00:18:09,590 Ná ɛno nka nhyehyɛe no ho. 173 00:18:11,633 --> 00:18:13,552 N’akyi no! Mma ɔmfa ne ho nkɔ! 174 00:18:19,641 --> 00:18:21,894 Yo! Bra so! 175 00:18:34,823 --> 00:18:36,116 Oh, oh! 176 00:18:50,881 --> 00:18:53,717 - Wiɛ, me nsa kaa oguannam yi, ɛnte saa? - Oh, na ɛno bo yɛ den dodo. 177 00:19:12,903 --> 00:19:15,614 Ɔbea biara nni hɔ a odii me Herschel no ho dwuma da. 178 00:19:23,914 --> 00:19:25,207 Popa ɔkwan bi so! 179 00:19:26,375 --> 00:19:28,377 Oh, dabi, dabi, dabi! 180 00:19:31,171 --> 00:19:32,881 Gyae! Gyae! Gyae! 181 00:19:36,718 --> 00:19:38,011 Kɔ mu! 182 00:19:45,561 --> 00:19:46,728 Ɛyɛ den sɛ wobɛkɔ nifa fam. 183 00:20:04,425 --> 00:20:05,425 Owura. 184 00:20:05,455 --> 00:20:07,082 Na wo celestial fix no ayɛ off. 185 00:20:07,249 --> 00:20:08,709 Mayɛ nsakrae wɔ digrii abien North. 186 00:20:08,792 --> 00:20:10,627 Wo asase mfonini no renyɛ nea ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ bio. 187 00:20:10,794 --> 00:20:12,421 Ɛwom sɛ wobɛyɛ de ɛsɛ sɛ wode fi ase bio. 188 00:20:12,588 --> 00:20:13,588 Woyɛ abayifo. 189 00:20:13,839 --> 00:20:15,090 Dabi, menyɛ saa. 190 00:20:15,340 --> 00:20:18,260 So meyɛ abayifo esiane sɛ mewɔ a wɔakyerɛw nsoromma bɛboro 200 din? 191 00:20:18,427 --> 00:20:19,427 Bayifoɔ! 192 00:20:21,346 --> 00:20:22,848 Mogya ɔsram bi reba. 193 00:20:23,473 --> 00:20:27,185 Nea ehia ara ne sɛ mɛtɔ bere kyerɛwtohɔ afiri. 194 00:20:27,895 --> 00:20:29,438 Metua wo mmɔho mmienu sɛ woatɔn ama ɔbaa. 195 00:20:29,688 --> 00:20:30,688 Boa! 196 00:20:31,773 --> 00:20:33,275 Abayifoɔ bi wɔ me sotɔɔ mu! 197 00:20:33,692 --> 00:20:34,692 Boa! 198 00:20:35,360 --> 00:20:37,654 Boa! Abayifoɔ bi wɔ me sotɔɔ mu! 199 00:20:39,489 --> 00:20:42,951 Na adwowtwafo nso! Abayifoɔ bi wɔ hɔ ne adwowtwafo bi a ɔwɔ me sotɔɔ mu! 200 00:20:43,118 --> 00:20:45,120 Wiɛ, ɛyɛ w’anigye da! 201 00:20:45,287 --> 00:20:47,706 So mo baanan no mu biara ahu me sikakorabea? 202 00:20:51,001 --> 00:20:52,002 Wohuu no! 203 00:20:55,756 --> 00:20:57,299 So na woka nhyehyɛe no ho? 204 00:20:57,466 --> 00:20:58,800 Ɛnyɛ ɔhaw na merehwehwɛ. 205 00:20:58,967 --> 00:21:00,969 Ɔkwan a ɛyɛ hu a wɔfa so tra ase bɛn ara ni. 206 00:21:08,852 --> 00:21:10,228 Gyae saa abayifo no! Nya no! 207 00:21:10,729 --> 00:21:12,814 Yɛakɔda afiri mu. Dɛn na yɛyɛ? 208 00:21:12,981 --> 00:21:14,316 Yeah, ɛhɔ na ɔwɔ! Ntɛm so! 209 00:21:16,026 --> 00:21:17,861 Ɛsɛ sɛ woteɛteɛm. 210 00:21:20,656 --> 00:21:22,699 Hɔnom! Fa saa ɔbea no nya ahobammɔ! 211 00:21:25,035 --> 00:21:26,078 Wo po so adwowtwafo a wo ho ntew! 212 00:21:26,244 --> 00:21:28,163 Ɛho nhia sɛ wɔbɔ din! 213 00:21:40,175 --> 00:21:41,343 Mommra, mmarimaa! 214 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 Jack! 215 00:22:06,535 --> 00:22:07,536 Huh? 216 00:22:11,206 --> 00:22:12,206 Twene? 217 00:22:47,284 --> 00:22:48,285 Ɛda mpan! 218 00:22:49,578 --> 00:22:50,578 Ɛhe na dosh no wɔ? 219 00:22:50,662 --> 00:22:53,081 Wususuw sɛ sikakorabea bi a wobɛbɔ korɔn no yɛ mmerɛw? 220 00:22:53,248 --> 00:22:56,084 Wo gaggle a gutless heels awotwaa no di fɔ... 221 00:22:56,251 --> 00:22:59,296 sɛ ɔde me bɛhyɛ saa hu a ɛyɛ hu yi mu pickle wɔ nea edi kan no mu. 222 00:22:59,463 --> 00:23:01,423 Afei hyehyɛ ntonto na fa w’ayɛyɛde ma me. 223 00:23:02,466 --> 00:23:04,092 Wopɛ sɛ yetua wo ka? 224 00:23:04,259 --> 00:23:06,595 Ɛnyɛ me na meyɛ hyɛn yi so panyin? 225 00:23:07,262 --> 00:23:09,473 Wofrɛ eyi hyɛn? 226 00:23:09,639 --> 00:23:11,016 Ɛhe na ademude no wɔ? 227 00:23:11,183 --> 00:23:12,642 Ɔkɔm de yɛn nyinaa. 228 00:23:12,809 --> 00:23:15,270 Yɛrenni akyi bio ɔsraani panyin a onni hyɛn. 229 00:23:15,437 --> 00:23:17,105 Mewɔ hyɛn bi. 230 00:23:18,482 --> 00:23:20,525 Black Pearl nnyaw m’afã da. 231 00:23:21,735 --> 00:23:24,946 Adwowtwafo Barbossa na odi po yi so mprempren. 232 00:23:25,113 --> 00:23:27,616 Ɔwɔ po so ahyɛn 10, atuo ahyɛ mu ma. 233 00:23:27,783 --> 00:23:29,284 Ɛnyɛ ne aprɛm a ɔde bɔ no ho asɛm. 234 00:23:29,367 --> 00:23:31,286 18 pounds biara ka. 235 00:23:31,453 --> 00:23:32,829 Ɔbarima a ne nan biako wɔ bɔɔl a emu duru yɛ nkaribo 18? 236 00:23:33,955 --> 00:23:35,624 Ɛno nti na ɔnantew serew no. 237 00:23:35,874 --> 00:23:37,417 Oh, mommra, mommra, ahokafoɔ. 238 00:23:37,584 --> 00:23:39,836 So yɛanhu Ademude no of Makedonia a wɔaka abom? 239 00:23:40,337 --> 00:23:41,588 Ná ɛyɛ troll a wɔde nnua a aporɔw ayɛ. 240 00:23:41,755 --> 00:23:43,632 - sika kɔkɔɔ a ɛyɛ Ɔhene Midas. - a woaboaboa afunumu nwura ano. 241 00:23:43,799 --> 00:23:45,634 Fa w’ani kyerɛ, Jack. 242 00:23:45,801 --> 00:23:47,844 Bad luck dogs wo awia ne anadwo. 243 00:23:48,011 --> 00:23:51,056 Seesei ɛno yɛ nsusuwii hunu a ɛda adi pefee. 244 00:23:55,477 --> 00:23:56,812 Woahwere w’anigye. 245 00:23:56,978 --> 00:23:58,230 Woahwere wo hyɛn no. 246 00:23:58,396 --> 00:24:01,650 Afei, woahwere w’adwumayɛfo. 247 00:24:01,817 --> 00:24:04,611 Jack Sparrow nyɛ yɛn captain bio. 248 00:24:08,657 --> 00:24:10,492 Mepa wo kyɛw, Jack. 249 00:24:10,659 --> 00:24:13,161 Nanso yɛadu nea ɛrekɔ so no awiei. 250 00:24:24,339 --> 00:24:25,590 Saa bere no ara. 251 00:24:26,883 --> 00:24:29,010 Wɔayi mo nyinaa afi adwumam. Eh? 252 00:24:29,177 --> 00:24:31,721 All of ya, wɔayi wɔn afiri adwuma mu. 253 00:24:31,888 --> 00:24:35,433 Wo ne Captain renkɔ po so hyɛn da Jack Sparrow bio, ka saa kyerɛ wo. 254 00:25:23,106 --> 00:25:25,150 Kurow no nyinaa ka wo ho asɛm. 255 00:25:25,317 --> 00:25:27,444 Ɔno nko ara a onyaa ne ti didii mu wɔ Ɔhene. 256 00:25:27,611 --> 00:25:29,836 Abarimaa bi a ɔde ahyɛmma tu mmirika nyinaa ɔkwan a ɛkɔ Saint Martin so 257 00:25:29,866 --> 00:25:31,990 tia asorɔkye no so dua a ɛtwetwe nsuo asinasin. 258 00:25:32,157 --> 00:25:36,745 Wohuu jabbering fa adwowtwafo ne tridents ho. 259 00:25:37,412 --> 00:25:39,247 Mesrɛ wo, owura, ma menkɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn yi mu. 260 00:25:39,414 --> 00:25:42,834 M’adwuma ne sɛ mɛbɔ ho ban supɔw yi ne nsu yi. 261 00:25:43,251 --> 00:25:45,587 Na wɔatetew wo nsateaa mu. 262 00:25:47,172 --> 00:25:48,340 Ɔman anidan ho agyiraehyɛde. 263 00:25:48,506 --> 00:25:49,758 Awufoɔ na wɔtow hyɛɛ yɛn so... 264 00:25:49,925 --> 00:25:51,927 Woyɛ ohufo a wuguan fii ɔko mu. 265 00:25:52,344 --> 00:25:54,471 Na saa na wobɛwu. 266 00:26:05,982 --> 00:26:08,026 Minnye nni sɛ woyɛ ohufo. 267 00:26:08,193 --> 00:26:09,611 Mesrɛ wo, gyae me, onuawa. 268 00:26:09,945 --> 00:26:13,782 Mede me nkwa ato asiane mu sɛ mɛba ha, . sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ nsɛm a wɔka no yɛ nokware anaa. 269 00:26:13,949 --> 00:26:15,450 Woka Trident no ho asɛm? 270 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 Wowɔ he? 271 00:26:17,619 --> 00:26:19,829 Ka nea enti a wohwehwɛ Trident no kyerɛ me. 272 00:26:21,539 --> 00:26:23,959 Trident no betumi abubu nnome biara wɔ po so. 273 00:26:25,543 --> 00:26:27,295 Nnome a ɛte saa akyere me papa. 274 00:26:27,462 --> 00:26:29,798 Wo nim sɛ nnome no nni nyansahu a ɛfoa so. 275 00:26:29,965 --> 00:26:31,049 Saa ara nso na ahonhommɔne nso nyɛ. 276 00:26:31,591 --> 00:26:34,135 Enti woabɔ dam? Anka ɛnsɛ sɛ meba ha da. 277 00:26:34,302 --> 00:26:35,804 Ɛnde dɛn nti na wobaa ha? 278 00:26:35,971 --> 00:26:38,014 Efisɛ ɛsɛ sɛ misi supɔw yi so. 279 00:26:38,181 --> 00:26:40,558 - se wobesiesie Map No Man... - Onipa Biara Ntumi Nkenkan. 280 00:26:40,725 --> 00:26:42,811 Poseidon ankasa na ogyaw no. 281 00:26:44,646 --> 00:26:46,523 Woakenkan tete nkyerɛwee no? 282 00:26:46,690 --> 00:26:49,192 Kasa biara mu na wɔkyerɛwee. 283 00:26:50,694 --> 00:26:54,030 Nanso asase mfonini yi nyɛɛ saa da onipa biara nhu na ɔkenkan. 284 00:26:54,489 --> 00:26:56,825 Nea eye ne sɛ, meyɛ ɔbea. 285 00:26:59,744 --> 00:27:02,872 Eyi yɛ Galileo Galilei da biara da nsɛm a ɔkyerɛwee. 286 00:27:03,039 --> 00:27:05,583 Ɔde n’asetra nyinaa hwehwɛɛ Trident no. 287 00:27:05,750 --> 00:27:07,419 Ɛno nti na ɔyɛɛ spyglass no... 288 00:27:07,585 --> 00:27:10,171 nea enti a nsoromma ho animdefo asɛe sika wɔn asetra a ɛhwɛ wim denneennen. 289 00:27:11,673 --> 00:27:15,427 Enti woreka sɛ The Map No Man So Readde asie nsoromma mu? 290 00:27:16,052 --> 00:27:17,512 Me papa na ogyaw maa me. 291 00:27:17,679 --> 00:27:20,974 Ná ogye di sɛ metumi ahu nea onipa biara nhuu da 292 00:27:21,057 --> 00:27:23,059 na meremma no abam. 293 00:27:23,226 --> 00:27:25,854 Ɛrenkyɛ mogya ɔsram bɛba. 294 00:27:26,021 --> 00:27:28,273 Ɛno ansa na wobetumi akenkan asase mfonini no. 295 00:27:28,857 --> 00:27:30,358 Na Trident no nso hui. 296 00:27:31,026 --> 00:27:32,026 Wowɔ he? 297 00:27:32,068 --> 00:27:34,362 Carina Smyth na ɔkyerɛwee. 298 00:27:34,529 --> 00:27:36,865 Sɛ wopɛ sɛ wode sie a wo papa, wobɛgye me nkwa. 299 00:27:37,032 --> 00:27:39,034 Hwehwɛ hyɛn ma yɛn na Trident no bɛyɛ yɛn dea. 300 00:27:41,036 --> 00:27:43,038 Dan kɔ me so, abayifo. 301 00:27:46,791 --> 00:27:48,001 Kuram. 302 00:27:55,091 --> 00:27:56,593 Ɔkɔ! 303 00:27:57,260 --> 00:27:58,636 Ɔkɔ, owura! 304 00:28:01,264 --> 00:28:03,058 Hwehwɛ saa ohufo no. 305 00:28:03,224 --> 00:28:04,726 Ɔne abayifoɔ no bɛsɛn hɔ. 306 00:28:04,809 --> 00:28:05,810 Tu fi hɔ! 307 00:28:07,270 --> 00:28:10,148 Susuw sɛ Captain Jack ahohoro, eh? 308 00:28:10,899 --> 00:28:14,069 Mfe pii ni a menhohoro me ho. 309 00:28:17,739 --> 00:28:18,740 Hwɛ alley a ɛwɔ fam hɔ no. 310 00:28:19,324 --> 00:28:21,826 Mo baanu, monhwɛ asɔre no mu. Mo nkaeɛ no, mo ne me ka ho. 311 00:28:29,250 --> 00:28:30,250 Bugger na ɔkyerɛwee. 312 00:28:50,438 --> 00:28:52,148 Mesrɛ wo, metumi anom nsa, mesrɛ wo? 313 00:28:52,941 --> 00:28:54,109 Kyerɛ me wo dwetɛ. 314 00:28:54,275 --> 00:28:56,027 Sereba? 315 00:29:02,325 --> 00:29:04,035 Na aguadi bi nso ɛ? 316 00:29:06,663 --> 00:29:08,206 Ma me toa no. 317 00:30:03,261 --> 00:30:06,347 Capitan, dɛn na ɛrekɔ so? 318 00:30:11,269 --> 00:30:12,854 Jack Sparrow na ɔkyerɛwee. 319 00:30:13,021 --> 00:30:15,356 Jack Sparrow de kɔmpase no ama. 320 00:30:27,702 --> 00:30:29,871 Awia hann. Awia hann. 321 00:30:46,638 --> 00:30:48,389 Yɛde yɛn ho! 322 00:30:55,897 --> 00:31:00,235 Afei, afei. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wobɔ adwowtwafo abɔmmɔ. 323 00:31:07,575 --> 00:31:09,244 Pirate asetra mu nsɛm. 324 00:31:19,128 --> 00:31:20,380 Bra papa nkyɛn. Ow! 325 00:31:21,506 --> 00:31:23,258 Ɔbarima a yɛakɔ so ahwehwɛ no ara kwa. 326 00:31:23,424 --> 00:31:25,176 Adɛn? Dɛn nti na wɔhwehwɛ me? 327 00:31:25,343 --> 00:31:27,845 Ma wonhu sɛ adwowtwafo, Jack Sparrow, . 328 00:31:27,929 --> 00:31:29,973 wobekum no anɔpatutuutu. 329 00:31:30,139 --> 00:31:31,432 Wɔakum no? 330 00:31:31,599 --> 00:31:34,936 Meremfa me nan nsi hɔ da wɔ kuro yi mu bio, owura. 331 00:31:35,103 --> 00:31:36,145 Wohyɛ me nsɛm agyirae. 332 00:31:36,312 --> 00:31:37,647 Owufo seesei, wo cur. 333 00:31:37,814 --> 00:31:39,357 Mekyerɛ no ampa, wunim. 334 00:31:39,440 --> 00:31:41,609 Merensan mma ha bio da. 335 00:33:10,365 --> 00:33:11,532 Huh. 336 00:33:23,002 --> 00:33:24,587 "Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae po mu tumi... 337 00:33:25,588 --> 00:33:27,215 "ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa mu paapae." 338 00:33:31,302 --> 00:33:32,887 Ɛyɛ supɔw bi. 339 00:33:33,221 --> 00:33:35,390 Nsoromma no de wɔn kɔ supɔw bi so. 340 00:33:45,733 --> 00:33:47,318 Hwɛ ha yi ara, owura. 341 00:33:47,485 --> 00:33:49,737 Eye paa. Fa nea aka no kɔ nkwammoaa no mu. 342 00:33:51,989 --> 00:33:53,658 Me hwehwɛ pirate bi. Jack Sparrow na ɔkyerɛwee. 343 00:33:53,825 --> 00:33:55,159 Bugger off. 344 00:33:58,830 --> 00:34:01,582 Psst. Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 345 00:34:07,088 --> 00:34:08,423 Fa wo nkrante ma me. 346 00:34:08,589 --> 00:34:09,590 Minni nkrante. 347 00:34:09,757 --> 00:34:11,676 Ɔsraani bɛn na onni akode? 348 00:34:11,843 --> 00:34:13,678 Mprempren wɔrehwehwɛ me esiane ɔman anidan nti. 349 00:34:14,804 --> 00:34:16,305 Enti ɛnyɛ nea eye paa saa bere no. 350 00:34:16,472 --> 00:34:19,308 Me hwehwɛ pirate bi. Ɔsraani panyin Jack Sparrow. 351 00:34:20,101 --> 00:34:21,686 Wiɛ, ɛnnɛ yɛ w’anigye da. 352 00:34:22,770 --> 00:34:28,276 ‘Cause me ara na ɛba sɛ meyɛ saa Ɔsraani panyin Jack Sparrow. 353 00:34:32,739 --> 00:34:34,532 Dabi, ɛrentumi nyɛ saa. 354 00:34:34,699 --> 00:34:37,452 Mede mfe pii ahwehwɛ... eyi? 355 00:34:37,952 --> 00:34:40,788 Jack Sparrow kɛse no nyɛ ebinom a wɔabow nsa wɔ afiase dan mu. 356 00:34:41,205 --> 00:34:43,958 So wowɔ hyɛn mpo? Adwumayɛfo bi a wɔyɛ adwuma wɔ hyɛn mu? 357 00:34:45,293 --> 00:34:46,544 Pioto? 358 00:34:47,128 --> 00:34:49,839 Adwowtwafo kɛse nyɛ saa hwehwɛ sɛ wɔyɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛte saa. 359 00:34:50,006 --> 00:34:52,300 So wunim bere tenten a mede ayɛ adwuma a wɔretwɛn saa bere yi? 360 00:34:52,467 --> 00:34:54,510 Asiane ahorow a mede me ho ahyɛ mu sɛnea ɛbɛyɛ a mɛba ha no. 361 00:34:54,677 --> 00:34:56,220 So wugye di sɛ wo ne Jack Sparrow no? 362 00:34:56,387 --> 00:34:58,806 Asɛmmisa ankasa ne sɛ, woyɛ hena? 363 00:34:58,973 --> 00:35:00,558 Me din de Henry Turner. 364 00:35:00,725 --> 00:35:02,602 Will Turner ne Elizabeth Swann babarima. 365 00:35:02,685 --> 00:35:03,728 Ugh! 366 00:35:03,936 --> 00:35:05,980 Wo ne wɔn baanu no spawn bɔne? 367 00:35:06,856 --> 00:35:08,900 So mommy bisa me ho asɛm da? 368 00:35:08,954 --> 00:35:09,954 Dabi. 369 00:35:09,984 --> 00:35:10,985 Oh, kɔ so. 370 00:35:11,486 --> 00:35:13,321 Ɔfrɛ me din wɔ ne nna mu? 371 00:35:13,488 --> 00:35:15,031 Wanka wo ho asɛm da. 372 00:35:15,823 --> 00:35:18,159 So wugye di sɛ yɛrekasa ɛfa nnipa koro no ara ho? 373 00:35:18,326 --> 00:35:19,827 Ɔyɛ eunuch a wɔadome no. 374 00:35:19,994 --> 00:35:23,748 Ɔyɛ sika kɔkɔɔ ti nhwi, ne tirim yɛ den, n’ano yɛ pouty. 375 00:35:23,915 --> 00:35:27,251 Kɔn te sɛ ɔkraman. Na saa nwanwa no mu mmienu... 376 00:35:27,418 --> 00:35:29,378 Aane! Yiw, ɛyɛ ɔno. 377 00:35:30,838 --> 00:35:34,175 Mehia sɛ tie, Jack, ɛfiri sɛ mprempren yi wo ne nea mewɔ nyinaa. 378 00:35:34,342 --> 00:35:36,344 Minyaa ɔkwan bi a mɛfa so agye me papa nkwa. 379 00:35:36,511 --> 00:35:38,179 Ade biako wɔ hɔ a ebetumi abubu ne nnome 380 00:35:38,262 --> 00:35:39,680 na wogye no fi Dutchni. nsam 381 00:35:41,933 --> 00:35:43,267 Poseidon Baasakoro no. 382 00:35:43,768 --> 00:35:45,019 Ah. 383 00:35:45,603 --> 00:35:50,441 Ademude a ɛsɛ sɛ wonya fi mu Asase Mfonini a Onipa Biara Ntumi Nkenkan. 384 00:35:53,110 --> 00:35:54,403 Mantee ho asɛm da. 385 00:35:55,571 --> 00:35:58,866 Abeawa bi wɔ afiase yi mu, . Jack, a okura saa asase mfonini no. 386 00:35:59,033 --> 00:36:01,702 Ɔsram adan mogya, . wɔbɛhunu Trident no... 387 00:36:01,869 --> 00:36:05,581 na wubetumi ayɛ nea wokura po no na ɛne no abɛyɛ nea na woyɛ bere bi no nyinaa. 388 00:36:05,748 --> 00:36:07,583 Ɔkɛseɛ no... 389 00:36:08,751 --> 00:36:09,751 Jack! 390 00:36:10,753 --> 00:36:12,713 Mepa wo kyɛw paa. So na woda so ara rekasa? 391 00:36:12,880 --> 00:36:14,382 Migye di sɛ mede me ti too fam kakra. 392 00:36:15,716 --> 00:36:17,051 Ade biako bio. 393 00:36:17,218 --> 00:36:20,221 Nkrasɛm bi a efi obi a wunim no hɔ, . wɔtoo din Ɔsahene Salazar. 394 00:36:23,391 --> 00:36:25,560 Bere bi na minim Spaniani bi a ne din de... 395 00:36:26,477 --> 00:36:28,312 biribi a ɛwɔ Spania kasa mu. 396 00:36:30,565 --> 00:36:31,691 Po no mu Namkumfoɔ. 397 00:36:31,858 --> 00:36:33,734 Ɔno? Dabi, dabi. 398 00:36:34,151 --> 00:36:36,946 Anigyesɛm koraa ne sɛ, wawu. Wɔawuwu paa, paa. 399 00:36:37,113 --> 00:36:39,156 - hyɛn no kɔɔ fam. - a ewo Triangle no mu. 400 00:36:40,408 --> 00:36:44,120 Ɔreba ama wo, Jack, sɛ ɔrebɛhwehwɛ aweredi sɛnea wɔka owufo no asɛm no. 401 00:36:44,287 --> 00:36:45,663 Minnye wo nni. 402 00:36:48,249 --> 00:36:49,333 Dɛn na ɔkae? 403 00:36:49,500 --> 00:36:51,752 Ɔkaa wo kɔmpase no na ɛyɛ ade titiriw a ɛbɛma waguan. 404 00:36:52,169 --> 00:36:54,839 Awufo dɔm bi reba tẽẽ ma wo, Jack. 405 00:36:55,006 --> 00:36:57,592 Poseidon Trident no nkutoo ne w’anidaso. 406 00:36:59,427 --> 00:37:01,262 So yɛwɔ apam bi? 407 00:37:09,353 --> 00:37:11,314 Wiɛ, ɛnyɛ sɛ merekɔ mu akɔka akyerɛ no. 408 00:37:11,480 --> 00:37:12,815 Ná ɛyɛ w’adwene. 409 00:37:12,982 --> 00:37:15,860 Dabi, na ɛyɛ m’adwene sɛ wobɛka akyerɛ no. 410 00:37:16,027 --> 00:37:19,280 - ani gye wo ho sene me. - nnye obiara ho. 411 00:37:42,470 --> 00:37:43,554 Yɛpa wo kyɛw, owura. 412 00:37:43,721 --> 00:37:45,306 Yenim sɛ wokae sɛ ɛnhaw wo da. 413 00:37:45,473 --> 00:37:47,224 Anaasɛ sɛ wɔbɛba mu a ntease pa biara nni mu. 414 00:37:47,308 --> 00:37:49,644 Anaasɛ sɛ wobɛkasa a wonni kan, um... 415 00:37:50,645 --> 00:37:52,063 Yɛrebisa yɛn ho sɛ... 416 00:37:52,229 --> 00:37:55,024 Sɛ́ ebia yɛn nsusuwii na ɛho hia koraa. 417 00:37:55,191 --> 00:37:56,984 Te sɛ bere a na ogya rehyew hyɛn no. 418 00:37:57,151 --> 00:37:59,695 Ɛno a ɛyɛ nsusuwii a ɛho hia ho nhwɛso. 419 00:37:59,862 --> 00:38:02,406 Owura, bio, yɛpa kyɛw ampa esiane sɛ ɔhyɛɛ saa ogya no ase nti. 420 00:38:09,497 --> 00:38:10,831 Kasa. 421 00:38:10,998 --> 00:38:12,917 Ɛyɛ wo po so ahyɛn, owura. 422 00:38:13,084 --> 00:38:16,337 Wɔretow ahyɛ wɔn so ɔtamfo a onnye ahonyade biara. 423 00:38:16,504 --> 00:38:18,297 Okum obi a ɔhyɛ abufuw. 424 00:38:18,464 --> 00:38:19,548 Me po so ahyɛn? 425 00:38:19,715 --> 00:38:21,175 Ɛrentumi nyɛ yiye. 426 00:38:21,342 --> 00:38:23,427 Wɔakɔ fam abiɛsa dedaw, owura. 427 00:38:23,844 --> 00:38:26,514 Wɔakɔ nsuo mu ɔsraani panyin bi a wɔfrɛ no Salamander. 428 00:38:26,639 --> 00:38:27,848 Samovar na ɔkyerɛwee. 429 00:38:29,558 --> 00:38:30,685 Salazar na ɔkyerɛwee. 430 00:38:30,851 --> 00:38:32,353 Ɛno ne no, wo wura. 431 00:38:32,520 --> 00:38:35,856 Ogyaw ɔbarima biako fi anwenne biara a wɔde bɛka anansesɛm no. 432 00:38:36,023 --> 00:38:39,068 Wɔremem po so ahyɛn no nyinaa... 433 00:38:39,235 --> 00:38:42,363 na ɛrenkyɛ na yɛawuwu. 434 00:38:42,530 --> 00:38:45,783 Na ebetumi aba sɛ adwuma a enni hɔ koraa. 435 00:38:51,455 --> 00:38:54,166 Mebɛhia bere kakra ne wo abayifoɔ no. 436 00:39:09,015 --> 00:39:10,850 Mehwɛ wo kwan, Captain. 437 00:39:11,851 --> 00:39:14,478 Ebia w’ani begye tii bi ho? 438 00:39:17,565 --> 00:39:19,775 Mebɛtwam. Yɛda mo ase ayamye mu. 439 00:39:21,277 --> 00:39:25,114 Bo a wɔbɔ sɛ mɛtwa me pon no yɛ mogya, Kapten. 440 00:39:25,281 --> 00:39:28,325 Ɛno kyerɛkyerɛ nea enti a wunni adagyew saa no mu. 441 00:39:28,909 --> 00:39:31,454 Obiara tua ka awiei koraa no. 442 00:39:32,705 --> 00:39:35,082 Shansa, me ne wo nyaa abusuabɔ bere tenten a atwam ni. 443 00:39:35,583 --> 00:39:37,752 Megyee wo fii asɛndua mu, wokae? 444 00:39:37,918 --> 00:39:40,421 Na medomee w’atamfo. 445 00:39:40,588 --> 00:39:43,007 Nanso afei de ehu ba me nkyɛn, . 446 00:39:43,090 --> 00:39:46,010 sɛnea awufo ahyɛ po so ahyɛde no. 447 00:39:46,177 --> 00:39:48,304 Na dɛn na na awufo bɛpɛ wɔ me ho? 448 00:39:49,388 --> 00:39:51,682 Ɛnyɛ wo, Captain. 449 00:39:51,849 --> 00:39:54,268 Wɔrehwehwɛ Ɔkraman bi. 450 00:39:54,852 --> 00:39:56,103 Jack? 451 00:39:58,606 --> 00:40:01,484 Jack bɛfa po so hyɛn akɔ Trident... 452 00:40:01,650 --> 00:40:05,029 ne abeawa bi ne Pearl. 453 00:40:05,696 --> 00:40:08,282 Wontumi nhu Trident no da. 454 00:40:11,786 --> 00:40:14,789 Trident no nkutoo ne Jack anidaso. 455 00:40:14,955 --> 00:40:19,376 Awufo redi po so nkonim, . a wontumi ntiatia asase kesee so. 456 00:40:22,004 --> 00:40:25,883 Ebia ɛsɛ sɛ wokɔ pɛnhyen kɔ nkuraase. 457 00:40:27,301 --> 00:40:31,639 Wokyerɛ sɛ sare? Wɔ afuw bi mu? 458 00:40:31,806 --> 00:40:37,686 Milkin' nantwi, makin' cheese, . bere a wɔremem m’ademude no? 459 00:40:37,853 --> 00:40:40,731 Bisa wo ho eyi, Kapten. 460 00:40:40,898 --> 00:40:43,776 So eyi yɛ ademude a ɛfata sɛ wowu ma? 461 00:40:43,943 --> 00:40:45,569 Meyɛ pirate. 462 00:40:45,736 --> 00:40:47,196 Ɛbɛyɛ saa bere nyinaa. 463 00:40:47,363 --> 00:40:49,907 Enti mɛyɛ dɛn akora nea ɛyɛ me de no so? 464 00:40:50,074 --> 00:40:54,537 Jack kuraa kɔmpase bi a ɛkyerɛ wo de kɔ ade a w’ani gye ho kɛse no so. 465 00:40:54,703 --> 00:40:59,291 Nanso yi kɔmpase no ma, . na ɛma wo suro kɛse no fi hɔ. 466 00:40:59,458 --> 00:41:02,962 Adwowtwafo suro kɛse ne Salazar, ɛnte saa? 467 00:41:06,632 --> 00:41:07,842 Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa eyi? 468 00:41:08,008 --> 00:41:09,718 Mewɔ m’akwan. 469 00:41:09,885 --> 00:41:12,763 Di wɔn anim kɔ Jack nkyɛn ansa na obehu Trident no... 470 00:41:12,930 --> 00:41:16,517 na w’akoradeɛ nyinaa bɛsan aba wo nkyɛn. 471 00:41:18,144 --> 00:41:20,938 Bere a ɛsɛ sɛ wo ne awufo yɛ apam. 472 00:41:23,899 --> 00:41:26,443 Bra, adwowtwafo! 473 00:41:32,908 --> 00:41:34,118 Twɛn. Gyae! 474 00:41:34,285 --> 00:41:36,120 Agya? 475 00:41:39,456 --> 00:41:40,624 Onua Jack! 476 00:41:40,791 --> 00:41:43,252 Jackie abarimaa! Ɛrekɔ so dɛn? 477 00:41:43,419 --> 00:41:45,004 Ntumi nnwiinwii ankasa. Wo? 478 00:41:45,212 --> 00:41:47,506 Me deɛ, matwɛn anɔpa no nyinaa wɔ ha ma ɔhwe. 479 00:41:47,673 --> 00:41:48,966 Nanso ɔsom adwuma no yɛ hu. 480 00:41:49,425 --> 00:41:50,425 Aniwusɛm. 481 00:41:51,552 --> 00:41:52,636 Jack na ɔkyerɛwee. 482 00:41:53,971 --> 00:41:55,848 Ɛpo adan mogya. 483 00:41:56,015 --> 00:41:59,185 Ɛyɛ papa sɛ wobɛtra asase kesee so baabi a ahobammɔ wɔ. 484 00:41:59,768 --> 00:42:02,188 Wɔrebekum me wɔ asase kesee so. 485 00:42:02,813 --> 00:42:03,856 Asɛm pa. 486 00:42:04,023 --> 00:42:05,733 So maka akyerɛ wo pɛn nea ɛfa nnompe ho no? 487 00:42:06,442 --> 00:42:07,985 Yiw, woayɛ saa. Mpɛn pii no, nokwarem no. 488 00:42:08,068 --> 00:42:09,153 Skeleton kɔhyɛ bar bi mu... 489 00:42:09,320 --> 00:42:11,572 ɔkra beer ne mop. 490 00:42:13,949 --> 00:42:14,949 Ɛyɛ serew sɛnea ɛte daa. 491 00:42:15,451 --> 00:42:17,369 Bra, momma yɛnkɔ. 492 00:42:18,287 --> 00:42:21,290 Oh, sɛ wɔyi wo dwensɔtwaa mu a, bisa Victor. 493 00:42:21,457 --> 00:42:23,042 Ɔwɔ nsa a ɛyɛ mmerɛw sen biara. 494 00:42:23,500 --> 00:42:25,419 - Meda wo ase! - Na ka me din. 495 00:42:25,586 --> 00:42:27,463 Wɔrentwa wo nan. 496 00:42:47,399 --> 00:42:50,110 Bra so. Wo na woadi kan asɔre. 497 00:42:53,113 --> 00:42:54,990 Na ɔkwan bɛn so na wobɛpɛ sɛ wuwu, po so adwowtwafo? 498 00:42:55,407 --> 00:42:57,868 Sɛnsɛn, atuo a wɔtow, . 499 00:42:57,952 --> 00:43:00,454 anaasɛ ade foforo a wɔayɛ: guillotine. 500 00:43:00,621 --> 00:43:03,123 Guillotine a wɔde yɛ adwuma? Ɛte sɛ Franse kasa. 501 00:43:03,290 --> 00:43:04,291 M’ani gye Fransefo ho. 502 00:43:04,375 --> 00:43:06,210 So wunim sɛ wɔn na wɔyɛɛ mayonnaise? 503 00:43:06,377 --> 00:43:08,921 Ebetumi ayɛ bɔne dɛn? Ɛyɛ Franse kasa, eh? 504 00:43:12,091 --> 00:43:13,133 Oh, yiw, ɛnde. 505 00:43:13,300 --> 00:43:14,969 Masesa m’adwene! 506 00:43:20,808 --> 00:43:22,393 Dabi, mesrɛ wo! Hu me mmɔbɔ! 507 00:43:22,476 --> 00:43:23,936 Meyɛ obi a ɔyɛ mpa-nsu. 508 00:43:41,787 --> 00:43:44,999 Oh, bra. Mekyerɛ sɛ, . Ɛsɛ sɛ me nantew kɔ soro nso ma eyi? 509 00:43:45,165 --> 00:43:46,165 Fa kɛntɛn no bra. 510 00:43:47,293 --> 00:43:48,711 Basket? Adɛn? 511 00:43:50,212 --> 00:43:51,212 Fa ahama hyɛ no ase! 512 00:43:59,430 --> 00:44:01,974 Adwene bi ni. Adwene bi ni. 513 00:44:02,433 --> 00:44:04,268 Dɛn nti na yɛmmɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ adepa bi dedaw mu abo a wɔde bɔ, eh? 514 00:44:04,435 --> 00:44:06,270 Anka mɛkum sɛ wɔbɛsi me abo seesei ara. 515 00:44:06,353 --> 00:44:08,188 Ɛma nnipadɔm no de wɔn ho hyɛ mu, ɛnte saa? 516 00:44:08,355 --> 00:44:10,607 Ɛsɛ sɛ mepɛ sɛ mekasa de kɔmaa Victor wɔ Disembowelment mu. 517 00:44:10,774 --> 00:44:12,359 Ɛsɛ sɛ mepɛ sɛ me ne... 518 00:44:13,068 --> 00:44:17,740 Mennyɛ obi a onwiinwii mpɛn pii no, nanso kɛntɛn yi ti ayɛ ma. 519 00:44:26,832 --> 00:44:28,417 Carina Smyth nsɛm a etwa to. 520 00:44:29,251 --> 00:44:30,878 Dinn! 521 00:44:35,215 --> 00:44:36,675 Carina Smyth nsɛm a etwa to. 522 00:44:37,885 --> 00:44:39,970 Good sirs, me nnyɛ abayifoɔ... 523 00:44:40,137 --> 00:44:43,557 nanso mede kyɛ mo common adwene a ɛyɛ kusuu ne amemene a ɛyɛ mmerɛw. 524 00:44:43,724 --> 00:44:45,726 Ne tiaatwa mu no, mo mu dodow no ara wɔ adwene a ɛte sɛ abirekyi. 525 00:44:45,893 --> 00:44:47,102 Fa kyɛ me, owura. 526 00:44:47,269 --> 00:44:49,480 So ɛnyɛ adeyɛ a abu so ma wɔn a wɔrebekum wɔn no... 527 00:44:49,646 --> 00:44:52,107 sɛ wɔbɛma no nea etwa to, . Minnim, biribi... 528 00:44:52,274 --> 00:44:55,277 Migye di sɛ na mereka asɛm bi. Sɛ wubetumi anya abotare kɛkɛ a. 529 00:44:55,444 --> 00:44:59,531 Daabi! Me tirim asɛm sɛ wɔbɛtwitwa no, enti na ɛho hia ntɛm ara. 530 00:44:59,698 --> 00:45:01,075 Na ɛsɛ sɛ wobubu me kɔn. 531 00:45:01,241 --> 00:45:04,203 So na wunim saa wɔ occasion, kɔn no nsɛe ankasa? 532 00:45:04,341 --> 00:45:05,341 Ɛyɛ yaw ara kwa. 533 00:45:05,371 --> 00:45:07,039 - Dɛn? - Oh, yiw. 534 00:45:07,289 --> 00:45:10,209 Mahu mmarima sɛ wɔrewosow nnɔnhwerew pii, . aniwa a ayɛ kurukuruwa, tɛkrɛma a ɛho ahonhon... 535 00:45:10,542 --> 00:45:12,586 - a ɛyɛ atuatew gurgling nnyigyei. - betumi awie? 536 00:45:12,753 --> 00:45:15,255 Daabi! Wowɔ anigye. Me yam a anka wɔsɛn me. 537 00:45:16,507 --> 00:45:18,842 - kum pirate a efĩ no. Mebɛtwɛn. - Nanso abayifoa kan. 538 00:45:18,967 --> 00:45:21,011 Mennyɛ abayifoɔ. So na wuntie? 539 00:45:21,095 --> 00:45:23,305 Ɛyɛ den yiye sɛ wobetie bere a wowɔ adwene a ɛte sɛ abirekyi. 540 00:45:23,472 --> 00:45:24,765 So! Munkum wɔn baanu nyinaa! 541 00:45:46,787 --> 00:45:48,205 Nya noose foforo! 542 00:45:48,372 --> 00:45:50,624 Wosusuwii sɛ wubetumi adi yɛn so nkonim, abarimaa? 543 00:45:50,762 --> 00:45:51,762 Dabi, owura. 544 00:45:51,792 --> 00:45:53,293 Meyɛ diversion no ara kwa. 545 00:45:54,128 --> 00:45:55,462 Ogya! 546 00:46:21,572 --> 00:46:23,407 Nanso mmom sɛ wobesiw wɔn abo! 547 00:46:28,620 --> 00:46:29,705 San fa gu mu bio! 548 00:46:46,805 --> 00:46:47,806 Ugh! 549 00:46:49,766 --> 00:46:51,059 Meda wo ase. 550 00:46:54,855 --> 00:46:55,855 Wu! 551 00:47:00,819 --> 00:47:03,530 - bra ha, wo pirate scum! - Hey, hey! 552 00:47:08,952 --> 00:47:10,412 Oh, dabi. 553 00:47:13,123 --> 00:47:15,000 Woreyɛ dɛn? Dabi, dabi, dabi! 554 00:47:15,459 --> 00:47:16,459 Hwɛ yie! 555 00:47:25,677 --> 00:47:26,677 Apɔnkɔ? 556 00:47:28,430 --> 00:47:29,473 Ow! 557 00:47:45,531 --> 00:47:46,531 Meda wo ase! 558 00:47:46,907 --> 00:47:47,907 Woagye wo fɛw so, me lady. 559 00:47:49,284 --> 00:47:50,284 Woanya wo! 560 00:47:56,542 --> 00:47:58,377 Nim sɛ wobɛba a wobɛwea asan aba, ɔfatwafo. 561 00:47:58,544 --> 00:48:02,422 Turner abarimaa no na ɔde maa yɛn Dwetɛ asinasin 10 a wode begye wo kɔn. 562 00:48:09,263 --> 00:48:10,931 Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ ayɔnkofo. 563 00:48:11,098 --> 00:48:13,475 Sɛ wususuw baabi a wo nsa benkum wɔ ho a, . Mebɛka sɛ yɛboro saa. 564 00:48:13,642 --> 00:48:15,269 Yehu Trident no abom. Mewɔ w’asɛm? 565 00:48:15,435 --> 00:48:17,145 Wokura biribiara gye m'asɛm. 566 00:48:17,604 --> 00:48:21,191 Afei mede nidi no ma wo sɛ wɔbɛkora me so de agye ntoboa ketewaa bi. 567 00:48:21,358 --> 00:48:23,902 Wohwɛ kwan sɛ yebetua wo ka de agye wo nkwa? 568 00:48:25,279 --> 00:48:26,280 Aane. 569 00:48:27,990 --> 00:48:29,199 Sɛ wopɛ asinasin 10 pɛ a. 570 00:48:35,706 --> 00:48:37,040 Agyimisɛm! 571 00:48:37,207 --> 00:48:38,834 Yɛrentua nsen anum! 572 00:48:39,001 --> 00:48:41,295 Wiɛ, ɛnde... Awotwe na ɛyɛ. 573 00:48:41,461 --> 00:48:44,298 Ebia yebetumi asusuw eyi ho akyiri yi sɛnea merehyia ɔhaw wɔ wo hyɛn gyinabea no a mɛma so no! 574 00:48:44,464 --> 00:48:46,592 Wo ne hyɛn gyinabea ntam kwan ware. Ɛno ne m’akyi. 575 00:48:46,675 --> 00:48:47,843 So wugye di? 576 00:48:47,897 --> 00:48:48,897 Aane. 577 00:48:48,927 --> 00:48:50,721 Wiɛ, hwɛ eyi. 578 00:48:51,138 --> 00:48:53,890 Sɛ mikum ohufo no a, abayifo no sɛn hɔ. 579 00:48:54,266 --> 00:48:55,642 Mmienu de gye biako bo. 580 00:48:55,809 --> 00:48:57,185 Mesrɛ wo, nnyae me. 581 00:48:57,352 --> 00:48:59,104 Ebia ɛbɛyɛ den bere a wakum me pɛnkoro no. 582 00:49:04,401 --> 00:49:08,822 Anuonyamfo, nneduafo baanu yi bɛdi yɛn anim akɔ Trident no so. 583 00:49:11,575 --> 00:49:13,076 Ɔsraani panyin. 584 00:49:13,243 --> 00:49:15,203 So wususuw ampa sɛ yebetumi ahu Trident no? 585 00:49:15,370 --> 00:49:16,987 Owura Gibbs, . wo dedaw worrywart, . 586 00:49:17,017 --> 00:49:19,291 biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛyɛ a ɛhaw no koraa. 587 00:49:22,127 --> 00:49:23,962 Dɛn na ebetumi asɛe, eh? 588 00:49:25,047 --> 00:49:28,050 Enti na eyi ne wo nhyehyɛe? Sɛ adwowtwafo bɛyɛ wɔn ayayade na wɔakum wɔn. 589 00:49:28,216 --> 00:49:30,093 - wokaa se wohia hyɛn. - frɛ wei hyɛn? 590 00:49:30,218 --> 00:49:31,218 Twitwa shard no mu! 591 00:49:40,228 --> 00:49:41,563 Siesie wo ho sɛ wobɛmene! 592 00:49:58,497 --> 00:50:01,249 Me dear beloved crew, awiei koraa no, ɛnnɛ yɛ... 593 00:50:12,886 --> 00:50:14,054 Biribi asɛe. 594 00:50:33,532 --> 00:50:34,532 Ɔde ne ho hyɛ nsu mu! 595 00:50:38,995 --> 00:50:40,831 Hyɛn a awu wɔ w’anim! 596 00:50:48,422 --> 00:50:49,422 Sa. 597 00:50:50,966 --> 00:50:55,053 Yɛrennye akyinnye da wo nteaseɛ sɛ captain nanso... 598 00:50:55,220 --> 00:50:58,140 Nanso so biribi wɔ hɔ a enti... 599 00:50:58,306 --> 00:51:01,810 sɛ́ captain no, woapaw sɛ wobɛfa po so hyɛn wɔ ɔkwan a ntease nnim yi so? 600 00:51:02,352 --> 00:51:04,479 Ka kyerɛ mmarima no sɛ wonsiesie wɔn ho sɛ wɔbɛforo... 601 00:51:04,646 --> 00:51:07,774 sɛ wobegyina wɔn gyinabea na wɔrenkyerɛ ehu biara. 602 00:51:13,363 --> 00:51:16,867 Capitan, hyɛn bi tu kɔ yɛn nkyɛn. 603 00:51:42,601 --> 00:51:43,977 Ɔpanyin Salazar... 604 00:51:44,144 --> 00:51:46,438 Mete sɛ worehwehwɛ Jack Sparrow. 605 00:52:10,086 --> 00:52:11,755 Kura asɛm no mu! 606 00:52:14,591 --> 00:52:16,676 Na twɛn ahyɛde ahorow. 607 00:52:37,030 --> 00:52:39,282 Me din de Captain Barbossa, 1999. 608 00:52:39,366 --> 00:52:42,160 na mede ayamye adwene gyina w’anim. 609 00:52:42,744 --> 00:52:43,954 Adwene a ɛyɛ ayamye. 610 00:52:44,412 --> 00:52:45,664 So wote saa? 611 00:52:45,747 --> 00:52:48,166 Saa adwowtwafo yi pɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔwɔ ayamye. 612 00:52:48,333 --> 00:52:51,962 Enti ma menkyerɛ wo nea me ayamye yɛ, hombre. 613 00:52:52,379 --> 00:52:56,299 Bere biara a mɛbɔ me nkrante no, . wo mmarima no mu baako bɛwu. 614 00:52:56,466 --> 00:52:58,051 Enti mehyɛ nyansa sɛ kasa ntɛm. 615 00:53:02,556 --> 00:53:04,391 Ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ ntɛmntɛm kakra, Capitan. 616 00:53:08,520 --> 00:53:10,021 Jack Sparrow wɔ he? 617 00:53:10,188 --> 00:53:12,691 Jack bɛfa po so hyɛn akɔ Trident. 618 00:53:12,858 --> 00:53:14,192 Dabi, ɛpo no yɛ awufo dea. 619 00:53:14,359 --> 00:53:16,069 Trident no na ɛhwɛ po no so. 620 00:53:16,236 --> 00:53:17,696 Daabi! Daabi! 621 00:53:17,863 --> 00:53:19,990 Ademude biara nni hɔ. 622 00:53:20,156 --> 00:53:22,534 Ademude biara nni hɔ a ebetumi agye no nkwa. 623 00:53:22,617 --> 00:53:23,910 Ɔno nso bewu, na wo nso wubewu. 624 00:53:24,077 --> 00:53:26,162 Me nko ara na metumi de wo akɔ ne nkyɛn. 625 00:53:27,831 --> 00:53:31,042 Mepae mu ka sɛ wobɛnya Jack nkwa bere a owia apue adekyee no... 626 00:53:31,209 --> 00:53:32,836 anaasɛ wubetumi afa me ankasa saa bere no. 627 00:53:33,003 --> 00:53:34,504 So yɛwɔ apam bi? 628 00:53:41,636 --> 00:53:45,015 Fa me kɔ ne nkyɛn, . na wobɛtena ase aka anansesɛm no. 629 00:53:45,432 --> 00:53:47,392 Wowɔ m’asɛm. 630 00:53:47,559 --> 00:53:51,021 Meda mo ase wɔ me crew ananmu. 631 00:53:54,691 --> 00:53:57,444 Wiɛ, hey, wubetumi afa nea aka wɔ wɔn ho no. 632 00:53:57,777 --> 00:54:00,071 Ateasefo ba hyɛn no mu! 633 00:54:01,448 --> 00:54:02,991 Ɛteɛ, anuonyamfo. 634 00:54:08,246 --> 00:54:10,373 Carina, yennyaa bere pii. 635 00:54:10,457 --> 00:54:11,875 Awufo de po so hyɛn rekɔ yɛn nkyɛn tẽẽ. 636 00:54:12,013 --> 00:54:13,013 So saa na ɛte? 637 00:54:13,043 --> 00:54:14,044 Yiw, me ne wɔn akasa. 638 00:54:14,210 --> 00:54:15,295 Wo ne wɔn akasa? 639 00:54:15,462 --> 00:54:17,714 So wo ne krakens akasa ne mermaids nso? 640 00:54:17,881 --> 00:54:19,299 Krakens nkasa. Obiara nim saa. 641 00:54:19,466 --> 00:54:22,260 Ampa ara. Anka ɛnsɛ sɛ migye wo nkwa da. 642 00:54:22,427 --> 00:54:25,180 Anadwo a etwaam no, mogya ɔsram bi sii, . sɛnea wokaa ho asɛm no ara pɛ. 643 00:54:25,347 --> 00:54:26,348 Ka nea ɛdaa no adi kyerɛ me. 644 00:54:26,514 --> 00:54:27,557 And why should I trust you? 645 00:54:28,266 --> 00:54:30,018 You trusted me to hold your port, remember? 646 00:54:30,048 --> 00:54:30,900 It was my stern. 647 00:54:30,930 --> 00:54:32,896 Ɛda adi pefee sɛ, . ɛsɛ sɛ wode bere pii tra po so. 648 00:54:33,063 --> 00:54:34,940 Tell me what you found na mehyɛ bɔ sɛ mɛboa wo. 649 00:54:35,077 --> 00:54:36,077 Minhia mmoa biara. 650 00:54:36,107 --> 00:54:38,234 Afei adɛn nti na wobaa me nkyɛn, Carina? 651 00:54:38,401 --> 00:54:41,947 Adɛn nti na wɔakyekyere yɛn abom wɔ mfinimfini ɛpo mu, a wɔtaa ademude koro no ara? 652 00:54:44,449 --> 00:54:46,368 Ɔsram no daa biribi a ɛkyerɛ biribi adi. 653 00:54:46,534 --> 00:54:50,330 "To release the power po no ho, ɛsɛ sɛ obiara mu paapae." 654 00:54:51,456 --> 00:54:53,541 Kyɛ mu? Ɛkyerɛ dɛn? 655 00:54:54,876 --> 00:54:56,544 Me nnya nyɛɛ saa. 656 00:54:58,088 --> 00:54:59,255 Afei yebehu. 657 00:55:01,341 --> 00:55:02,926 Asase mfonini biara nni asase mfonini yi so. 658 00:55:03,218 --> 00:55:04,719 Ma me me da biara da nsɛmma nhoma. 659 00:55:06,262 --> 00:55:07,973 Ma me Asase Mfonini a Onipa Biara Ntumi Nkenkan. 660 00:55:08,139 --> 00:55:10,517 Sɛ wubetumi akenkan a, ɛnde na ɛrenkenkan wɔbɛfrɛ no "Asase Mfonini a Onipa Ntumi Nkenkan." 661 00:55:10,600 --> 00:55:12,727 Mesrɛ wo, mesrɛ wo, wo ne no nnye akyinnye. 662 00:55:12,894 --> 00:55:15,397 Mmarima a wɔwɔ saa hyɛn yi mu no mu dodow no ara ntumi nkenkan ade. 663 00:55:15,563 --> 00:55:19,526 Ɛno na ɛma asase mfonini nyinaa yɛ Asase Mfonini a Onipa Biara Ntumi Nkenkan. 664 00:55:19,693 --> 00:55:22,779 Wiɛ, sɛ wuntumi nkenkan a, . afei wo nni mfaso biara mma no anaa me. 665 00:55:23,571 --> 00:55:24,906 Ma memfi ase bio. 666 00:55:25,407 --> 00:55:27,325 Kyerɛ me asase mfonini no. 667 00:55:27,492 --> 00:55:30,036 Mentumi. Ɛnnya mmaa hɔ. 668 00:55:30,203 --> 00:55:31,203 Ɔyɛ abayifo! 669 00:55:31,663 --> 00:55:32,747 Meyɛ nsoromma ho nimdefo. 670 00:55:33,039 --> 00:55:35,625 Ah! Ah, ɔwo mfurum. 671 00:55:36,209 --> 00:55:39,796 Dɛn? Dabi. Nsoromma ho nimdefo bi susuw wim ho. 672 00:55:39,963 --> 00:55:42,716 - Yeah, wɔ afurum so? - Daabi! Afunumu biara nni hɔ! 673 00:55:42,882 --> 00:55:44,592 Wiɛ, ɛnde wobɛyɛ dɛn awo wɔn? 674 00:55:45,135 --> 00:55:47,887 Ma me kwan ma memfa saa nsɛso yi nyɛ mmerɛw. 675 00:55:48,054 --> 00:55:49,723 Ma me map no... 676 00:55:50,932 --> 00:55:52,934 anaasɛ mɛkum... 677 00:55:54,436 --> 00:55:55,979 no. Mekum no. 678 00:55:58,732 --> 00:56:00,358 Kɔ so saa bere no. 679 00:56:00,525 --> 00:56:01,651 Woreyɛ bluff. 680 00:56:02,902 --> 00:56:04,571 Na wo ho ayɛ wo hyew. 681 00:56:06,239 --> 00:56:07,532 Tow no gu so. 682 00:56:08,033 --> 00:56:09,033 Bra. Bra so. 683 00:56:09,325 --> 00:56:10,326 - Bra so. - Bra so. Bra so. 684 00:56:12,078 --> 00:56:13,872 Yɛfrɛ eyi keelhauling. 685 00:56:14,998 --> 00:56:17,500 Wɔbɛtow aberante Henry akɔ... 686 00:56:18,877 --> 00:56:21,171 na wɔbɛtwe no akɔ hyɛn no ase. 687 00:56:21,337 --> 00:56:24,049 Ne nyinaa yɛ. Dɛn na woretwɛn? 688 00:56:24,215 --> 00:56:25,467 Uh, ɛte sɛ nea ɔnyɛ... 689 00:56:25,633 --> 00:56:27,677 - a wode sie, zip. - Nope, ɛnyɛ bluffing, me. 690 00:56:28,136 --> 00:56:29,429 Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka biribi. 691 00:56:30,138 --> 00:56:32,223 Dabi, dabi, yenni bi aduan biara a ɛwɔ hyɛn no mu. Kafra. 692 00:56:33,391 --> 00:56:37,395 Sɛ n’ani gye a, ɔbɛmene ansa barnacles no tetew no mu ma ɛbɛyɛɛ nhama. 693 00:56:37,533 --> 00:56:38,533 Barnacles na ɔyɛ? 694 00:56:38,563 --> 00:56:40,940 Te sɛ nnade apem a wɔde abɔ w’akyi. 695 00:56:41,399 --> 00:56:43,068 ‘Nokwarem no, mogya no twetwe akraman. 696 00:56:43,234 --> 00:56:44,234 Sharks a wɔfrɛ wɔn Sharks? 697 00:56:44,527 --> 00:56:45,527 Shark fi agyan no so! 698 00:56:46,404 --> 00:56:50,116 Mebɛka sɛ asuguare yɛ ɛnyɛ nea ɛhaw no titiriw bio. 699 00:56:50,283 --> 00:56:51,284 Asase mfonini no wɔ hɔ! 700 00:56:51,797 --> 00:56:52,797 Ɛhe? 701 00:56:52,827 --> 00:56:53,827 Wɔ wo nsateaa ano? 702 00:56:53,953 --> 00:56:56,331 Dabi, wɔ ɔsoro. 703 00:56:56,498 --> 00:56:59,375 Saa da biara da nsɛmma nhoma no bedi m’anim de kɔ asase mfonini bi a wɔde asie nsoromma mu so. 704 00:56:59,542 --> 00:57:02,170 Ma no nsɔre. Mebɛhunu no anadwo yi. 705 00:57:02,337 --> 00:57:05,256 Yɛpa wo kyɛw, mintumi mfa no mma. Hwehwɛ wo ho. 706 00:57:08,551 --> 00:57:11,346 Sɛnea mekae no... blushing. 707 00:57:17,435 --> 00:57:19,187 Pirate a ɔyɛ fĩ. 708 00:57:23,441 --> 00:57:25,235 Ɛpo adan mogya. 709 00:57:25,568 --> 00:57:28,655 Hyɛn mu dwumayɛni bi hohoroo ne ho kɔɔ mpoano a ɔreka Trident no ho asɛm. 710 00:57:28,822 --> 00:57:30,448 Ná ɔrehwehwɛ Jack Sparrow. 711 00:57:30,615 --> 00:57:33,535 Adwowtwafo koro no ara a ogyee nkwa no abayifo bi a ofi dua so. 712 00:57:33,701 --> 00:57:35,328 Ɔnyɛ abayifo biara. 713 00:57:35,703 --> 00:57:37,497 Nanso wo de, wote saa. 714 00:57:38,039 --> 00:57:39,833 Na worekɔboa yɛn. 715 00:57:39,999 --> 00:57:41,960 Wo suro, Lieutenant. 716 00:57:43,211 --> 00:57:46,965 Sɛnea po so ahyɛn hyew anadwo no, wopɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛ wubetumi akora w’ankasa de so anaa. 717 00:57:47,715 --> 00:57:50,927 Sɛ Trident no yɛ nokware a. 718 00:57:51,094 --> 00:57:54,806 Worekɔ akenkan saa ɔfasu no me nti anaasɛ wobɛwu. 719 00:57:54,973 --> 00:57:58,560 Britania Ahemman no benya Trident no na edi po no so. 720 00:57:58,726 --> 00:58:02,230 Mepɛ sɛ mihu baabi a saa adwowtwafo no wɔ ne saa abayifo no rekɔ. 721 00:58:02,939 --> 00:58:05,483 Wo nkrabea wɔ nsoromma yi mu. 722 00:58:05,650 --> 00:58:08,111 Mede wo kwan besi hɔ. 723 00:58:33,344 --> 00:58:35,471 Spaghetti ɔkraman! 724 00:58:35,638 --> 00:58:37,807 Adɛn nti na mehaw me ho sɛ mɛba wo nkyɛn? 725 00:58:37,974 --> 00:58:40,101 Awufo rehwehwɛ yɛn na monyɛ hwee. 726 00:58:40,268 --> 00:58:41,978 Hwee! Wofrɛ eyi sɛ hwee? 727 00:58:42,145 --> 00:58:43,563 Woabow nsa! Na woada. 728 00:58:43,730 --> 00:58:47,400 M’asɛm no pɛpɛɛpɛ! Mereyɛ nneɛma abien prɛko pɛ. 729 00:58:47,817 --> 00:58:50,486 Worentumi nnye nea wontumi nnye no nkwa, hokafo. 730 00:58:51,738 --> 00:58:53,448 Sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ, Jack, . worekɔboa me. 731 00:58:53,615 --> 00:58:55,241 Mɛbubu m’agya nnome. 732 00:58:58,286 --> 00:59:03,750 Bere foforo a wobɛma nkrante so no, . abarimaa, yɛ nea otwa to a obewu. 733 00:59:15,929 --> 00:59:17,222 Ow. 734 00:59:19,599 --> 00:59:23,394 Ebia mɛhyɛ nyansa sɛ wobɛtwetwe no a wɔde adɛfɛdɛfɛsɛm kakra ka ho? 735 00:59:24,812 --> 00:59:26,689 Mewɔ ha ma me papa, biribiara nni hɔ a ɛboro saa. 736 00:59:26,856 --> 00:59:30,944 Ná minim. Wɔabɔ no koraa ne no. 737 00:59:31,110 --> 00:59:34,197 Afei, adwempa kakra bere a wo ne obi a ne ho yɛ bruu rebɔ no... 738 00:59:34,364 --> 00:59:36,199 mfa ne nuabea no akyi da. 739 00:59:36,366 --> 00:59:40,203 Nanso sɛ wuntumi nkwati a ne nuabea no afɛfɛde... 740 00:59:40,370 --> 00:59:41,496 kum onua no. 741 00:59:41,663 --> 00:59:42,789 Savvy? 742 00:59:44,374 --> 00:59:46,251 Dabi, minni nimdeɛ. 743 00:59:47,919 --> 00:59:49,545 Hena na ɔyɛɛ wo yaw? 744 00:59:49,712 --> 00:59:54,425 Sɛ yɛbɛka a, saa sliver ketewa no nimdeɛ bɛma woahwere asinasin anum. 745 00:59:54,592 --> 00:59:55,635 Ɛnyɛ sɛ meretua wo ka wɔ saa asɛm no ho. 746 00:59:56,177 --> 00:59:58,513 Mma nnka saa nkyerɛ ɔbea da. 747 01:00:13,069 --> 01:00:16,281 Esiane sɛ wuntumi nhu biribi nti, . ɛnkyerɛ sɛ enni hɔ. 748 01:00:17,490 --> 01:00:18,658 Te sɛ asase mfonini no? 749 01:00:20,618 --> 01:00:22,161 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ. 750 01:00:23,871 --> 01:00:25,999 Ɛyɛ link biako pɛ a ɛkyerɛ onipa ko a meyɛ. 751 01:00:26,082 --> 01:00:27,500 Onii ko a na me papa yɛ. 752 01:00:29,043 --> 01:00:32,255 Enti yɛn baanu nyinaa de yɛn nkwa nna nyinaa adi dwuma yɛrehwehwɛ yɛn agyanom. 753 01:00:33,298 --> 01:00:35,383 Ebia me ne wo bɛn sen sɛnea wususuw. 754 01:00:52,275 --> 01:00:54,694 Owia apue, na saa ara na wo bere nso apue. 755 01:00:57,447 --> 01:01:01,284 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛmpene so, na mmom sɛnea wɔyɛ no pɛpɛɛpɛ yɛn adwene no ba awiei bere a owia apue. 756 01:01:01,451 --> 01:01:04,245 Eyi nyɛ hann a edi kan, . akyirikyiri ne owia a ɛrepue koraa. 757 01:01:04,412 --> 01:01:05,997 Na minim sɛ woyɛ onipa a ɔwɔ nidi. 758 01:01:06,164 --> 01:01:08,082 Animuonyamhyɛ? Wunnim me ho hwee. 759 01:01:08,249 --> 01:01:10,501 Minim sɛnea ɛte sɛ nea obi yɛ Jack Sparrow na ɔdii nkonim. 760 01:01:10,668 --> 01:01:12,003 Ɔyɛ ɔtamfo ma yɛn... 761 01:01:12,628 --> 01:01:14,005 Wunnim onipa ko a meyɛ. 762 01:01:15,548 --> 01:01:18,551 Mate nsɛm a wɔka Spainfo ɔsraani panyin bi a ɔyɛ ɔhoɔdenfo ho, . 763 01:01:18,634 --> 01:01:20,386 El Matador Del Mar., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 764 01:01:20,553 --> 01:01:24,307 Ɔbarima bi a ɔhwee ɛpo no, . abɔmmɔ na wokunkum nnipa mpempem pii. 765 01:01:24,932 --> 01:01:27,393 Dabi, dabi, dabi. Mmarima, dabi. Dabi, dabi, dabi. 766 01:01:27,560 --> 01:01:29,103 Adwowtwafo, eh? 767 01:01:31,689 --> 01:01:33,775 Adwowtwafo. 768 01:01:38,529 --> 01:01:41,616 Ná adwowtwafo ahyɛ po ahorow no mu awo ntoatoaso pii. 769 01:01:41,783 --> 01:01:45,244 Megye me papa nkwa ne n’agya kane. 770 01:01:45,411 --> 01:01:48,956 Enti mekaa ntam sɛ mɛma ɔyaredɔm yi aba awiei prɛko pɛ. 771 01:01:49,123 --> 01:01:51,959 Na ɛno ne nea meyɛe. Mesɛee po so ahyɛn du du pii. 772 01:01:58,174 --> 01:02:02,512 Wɔn a wotwa to no boom sɛ ɔbɛbɔ mmɔden adi me so nkonim! 773 01:02:02,678 --> 01:02:05,598 Nanso ankyɛ na wohui sɛ na anidaso biara nni mu. 774 01:02:16,984 --> 01:02:20,029 Biribiara antumi ansiw Maria a Ɔyɛ Komm no kwan. 775 01:02:21,406 --> 01:02:22,406 Bɔ wɔn wɔ nsu nhama no ase. 776 01:02:22,448 --> 01:02:23,449 Vamos a ɛwɔ hɔ! Vamos! 777 01:02:26,828 --> 01:02:29,122 Monsɛn mo ho so, mmarimaa! 778 01:02:37,922 --> 01:02:42,051 Awiei koraa no, na ɛpo no ho tew. 779 01:02:42,343 --> 01:02:45,346 Wɔn frankaa a ɛyɛ mmɔbɔ anka ɛrensɛe po no bio. 780 01:02:54,272 --> 01:02:56,482 Wɔresrɛsrɛ mmɔborohunu. 781 01:02:57,150 --> 01:03:00,528 Ahummɔbrɔ? Ahummɔbrɔ? 782 01:03:01,404 --> 01:03:02,905 Mmɔborɔhunu biara nni hɔ. 783 01:03:08,870 --> 01:03:10,663 Siesie wo ho! 784 01:03:10,830 --> 01:03:12,081 Mesrɛ wo, boa yɛn! 785 01:03:16,586 --> 01:03:17,712 Adiós! na ɛwɔ hɔ 786 01:03:18,171 --> 01:03:19,171 Ogya! 787 01:03:28,097 --> 01:03:30,641 Ɛyɛ wo na ɛwɔ hɔ seesei, Jack. 788 01:03:32,310 --> 01:03:36,606 Saa kɔmpase yi kyerɛ baabi a nea wopɛ kɛse. 789 01:03:38,691 --> 01:03:41,861 Mma nnyi no ma da. 790 01:04:12,475 --> 01:04:15,811 Ɔbonsam Ahinanan. 791 01:04:16,395 --> 01:04:20,775 Wɔn ahyɛn no mu nea etwa to na wɔrehyew wɔ m’ani so. 792 01:04:22,610 --> 01:04:26,781 Na wɔ saa nkonimdi bere no mu... 793 01:04:26,948 --> 01:04:28,908 ɛyɛ bere a metee no. 794 01:04:29,200 --> 01:04:32,787 Hei! Kura mu, Capitan. 795 01:04:33,037 --> 01:04:35,957 Na hyɛn biako yɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa wusiw no mu aguan. 796 01:04:36,123 --> 01:04:38,960 Ɛyɛ da a ɛyɛ dɛ ma po so hyɛn, innit? 797 01:04:39,126 --> 01:04:41,671 Na ɛhɔ nso, wɔ akɔre no berebuw mu... 798 01:04:41,837 --> 01:04:45,716 na abarimaa kumaa a ɔyɛ po so adwowtwafo yi wɔ hɔ. 799 01:04:45,883 --> 01:04:47,843 Ɔkwan a mihu no, . yɛn baanu pɛ na aka. 800 01:04:48,761 --> 01:04:51,138 Wode wo ho ma me seesei na mɛma woanya nkwa. Tiawa. 801 01:04:51,305 --> 01:04:55,017 Ogyinaa hɔ a na ɔte sɛ anomaa ketewa bi, eh? 802 01:04:55,184 --> 01:04:56,269 Na efi saa da no... 803 01:04:56,435 --> 01:05:00,606 onyaa din a ɛbɛma wanya ne ho haunt me me nna a aka no nyinaa... 804 01:05:02,567 --> 01:05:04,277 Jack a ɔyɛ Ɔkraman no. 805 01:05:04,443 --> 01:05:08,030 Saa bere no ara. Wode wo ho ma de ma me seesei na mema wotena ase. 806 01:05:09,532 --> 01:05:11,534 Mɛma woanya nkwa. 807 01:05:18,124 --> 01:05:22,920 Na abarimaa yi redi me tumi ho fɛw, . enti me taa no... 808 01:05:23,588 --> 01:05:26,549 a minim sɛ mɛyɛ saa mmirikatu me sekan no fa ne kɔn ho... 809 01:05:26,716 --> 01:05:27,967 na bere a owui no, . 810 01:05:28,134 --> 01:05:31,345 Ná mɛwie awiei koraa ne po so adwowtwafo no nkwa. 811 01:05:36,225 --> 01:05:37,268 Di n’akyi kɔ mu. 812 01:05:38,853 --> 01:05:41,856 Wɔde kɔ dua a wɔde abɔ dua so. Fa nkyerɛwde bi fa mu. 813 01:05:43,858 --> 01:05:46,068 Siesie bootleg no. Portside. 814 01:05:48,654 --> 01:05:49,905 Tow gu mprempren. 815 01:06:11,761 --> 01:06:13,220 Bootleg dane ne ho. 816 01:07:23,082 --> 01:07:24,959 Dɛn ne eyi nyinaa? 817 01:07:27,795 --> 01:07:30,423 Ayɛyɛdeɛ, owura. 818 01:07:42,393 --> 01:07:43,393 Ooh! 819 01:07:59,910 --> 01:08:02,413 Ɔgyee biribiara fii me nsam... 820 01:08:02,580 --> 01:08:05,833 na abufuw hyɛɛ me ma. 821 01:08:08,461 --> 01:08:10,129 Na ɛyaw nso. 822 01:08:11,672 --> 01:08:15,468 Na ɛha na anansesɛm no ba awiei. 823 01:08:16,677 --> 01:08:19,346 Ɛnnya nyɛɛ saa, Capitan. Hɔ! 824 01:08:19,555 --> 01:08:21,557 Wohuu sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no. 825 01:08:45,790 --> 01:08:49,001 Enti ɔreka sɛ wanya asase mfonini no, . nanso ɔno nko ara na obetumi adi akyi? 826 01:08:49,168 --> 01:08:50,544 Enti ɛsɛ sɛ yɛtow no tuo? 827 01:08:50,711 --> 01:08:52,838 Gyae no ma ɔnyɛ saa. Ɔbɛyɛ saa fa yɛn kɔ Trident no nkyɛn. 828 01:08:53,005 --> 01:08:54,215 Woaka saa nnɔnhwerew pii ni. 829 01:08:54,381 --> 01:08:56,008 Nneɛma abien a yenim sɛ ɛyɛ nokware, eh? 830 01:08:56,175 --> 01:08:57,635 - Aane. - Nsoromma nhyeren awiabere. 831 01:08:58,010 --> 01:08:59,470 Na ne werɛ fii afurum no. 832 01:09:00,304 --> 01:09:04,475 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ beae bi a asase biara nni asase mfonini biara so? 833 01:09:05,643 --> 01:09:08,354 Saa bere kyerɛwtohɔ yi kura bere pɔtee a na ɛwɔ London no. 834 01:09:08,813 --> 01:09:12,316 Mede redi dwuma de ayɛ altitude susudua a wɔde kyerɛ sɛnea ne tenten te. 835 01:09:12,483 --> 01:09:15,027 Ɛno ansa na yebehu yɛn beae pɔtee a ɛwɔ po so. 836 01:09:15,194 --> 01:09:17,738 Enti wohwɛ kwan sɛ wubehu Trident a ɛwɔ bere kyerɛwtohɔ? 837 01:09:17,905 --> 01:09:19,114 Aane. 838 01:09:19,532 --> 01:09:21,826 Me akontaabu no yɛ pɛpɛɛpɛ na ɛyɛ nokware. 839 01:09:21,992 --> 01:09:24,620 Ɛnyɛ nsoromma ho nimdefo nko na meyɛ, . Me nso meyɛ dɔn ho ɔbenfo. 840 01:09:24,745 --> 01:09:26,163 Mmm. 841 01:09:30,459 --> 01:09:31,669 Aniwu biara nni saa asɛm no mu, ɔdɔfo. 842 01:09:31,836 --> 01:09:34,755 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa nya yɛn asetrade, eh? 843 01:09:34,922 --> 01:09:36,173 Oh, yeah. 844 01:09:36,882 --> 01:09:39,510 Dabi, Dabi, meyɛ dɔn ho ɔbenfo. 845 01:09:39,677 --> 01:09:41,011 Saa ara na na me maame nso te. 846 01:09:41,178 --> 01:09:42,721 Nanso wanteɛm wɔ ho denneennen te sɛ wo. 847 01:09:42,972 --> 01:09:45,182 So woreka wo maame na n’ani gye nhomasua ho? 848 01:09:45,641 --> 01:09:49,520 Te sɛ nea ɛte saa kɛse, a ɔde ne ho to fam a ɛkɔ soro. 849 01:09:50,729 --> 01:09:52,940 Nnɔnhwerew ho adesua yɛ bere ho adesua. 850 01:09:53,107 --> 01:09:55,359 Na na ɔhwɛ ne dɔn bere nyinaa. 851 01:09:55,526 --> 01:09:56,902 Metumi ahyɛ saa asɛm no ho adanse. 852 01:09:58,571 --> 01:10:02,408 Enti obiara ntumi nhu "X" no gye wo, ɛnte saa? 853 01:10:02,575 --> 01:10:03,701 - Dabi. - Na afurum no? 854 01:10:03,868 --> 01:10:05,703 Hyɛn a ɛkɔ akyi! 855 01:10:07,830 --> 01:10:08,830 Salazar na ɔkyerɛwee. 856 01:10:13,335 --> 01:10:15,546 Jack, awufo renhome kosi sɛ wobenya wɔn aweredi. 857 01:10:15,713 --> 01:10:16,964 Awu? 858 01:10:17,131 --> 01:10:19,049 Dabi, dabi. Na awufo no yɛ da saa apam yi fã biara. 859 01:10:19,216 --> 01:10:22,177 Anka ɛnsɛ sɛ yedi akyi da adwowtwafo a onni anigye ne abayifo a wɔkɔ po so. 860 01:10:22,803 --> 01:10:24,597 Ɛteɛ, ɛno ara ne no. Munkum wɔn nyinaa. 861 01:10:25,806 --> 01:10:28,893 Kum me na mawu. 862 01:10:29,059 --> 01:10:32,938 Na afei awufo afoforo no rennyɛ saa tumi nya wɔn aweredi... 863 01:10:33,647 --> 01:10:34,732 tia me. 864 01:10:35,482 --> 01:10:36,525 Sɛ́ obi awu. 865 01:10:36,663 --> 01:10:37,663 Dɛn? 866 01:10:37,693 --> 01:10:39,111 Nea ɛbɛma wɔn abufuw kɛse mpo. Ɔteɛ. 867 01:10:39,278 --> 01:10:40,278 Ɛte saa. 868 01:10:40,362 --> 01:10:41,614 So adwowtwafo nyinaa yɛ nkwaseafo saa? 869 01:10:41,668 --> 01:10:42,668 Aane. 870 01:10:42,698 --> 01:10:43,698 - Aane. - Aane. 871 01:10:44,074 --> 01:10:45,618 Dɛn na yɛrekɔyɛ? 872 01:10:46,285 --> 01:10:50,581 Sɛ́ Captain no, ebia mɛhyɛ nyansa sɛ... 873 01:10:55,044 --> 01:10:57,129 Atuatew? Ná ɛsɛ sɛ wohyɛ nyansa sɛ wɔnyɛ atuatew? 874 01:10:57,296 --> 01:10:58,589 Carina, awufo reba. 875 01:10:58,756 --> 01:11:01,967 Wiɛ, mepaw sɛ merennye nni wɔ nkwaseasɛm a ɛboro nnipa de so mu. 876 01:11:02,134 --> 01:11:03,719 Wunhu nea ɛwɔ yɛn akyi? 877 01:11:17,775 --> 01:11:20,653 Tow wɔn gu. Tow wɔn gu. 878 01:11:28,035 --> 01:11:29,035 Woreyɛ dɛn? 879 01:11:29,078 --> 01:11:31,747 Mmarima a wɔwɔ saa hyɛn no mu no rehwɛ efisɛ Jack ne Jack te saa hyɛmma yi mu. 880 01:11:31,830 --> 01:11:32,831 Enti merekɔguare ama no. 881 01:11:33,248 --> 01:11:36,251 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ayɛ pɛpɛɛpɛ nea sɛ meyɛ wo a anka mɛyɛ. 882 01:11:36,418 --> 01:11:38,879 - Carina, gyae saa. - Dabi, dabi, dabi. Nnyae saa asɛm no. 883 01:11:39,046 --> 01:11:40,172 Eyi akɔ akyiri araa ma. 884 01:11:40,339 --> 01:11:41,799 Dabi, ɛnyɛ saa. 885 01:11:41,966 --> 01:11:45,177 Ntie no. Kɔ so. Kɔ so. 886 01:11:50,891 --> 01:11:53,185 Adɛn? Ɛkame ayɛ sɛ na wawie. 887 01:11:53,352 --> 01:11:54,520 Mihuu ne nansoaa. 888 01:11:54,603 --> 01:11:56,689 Sɛ woyɛ saa a, anka wubehu pii ayɛ wo keeki tokuru no mu. 889 01:12:15,165 --> 01:12:17,376 Kum Ɔkraman no. 890 01:12:33,475 --> 01:12:35,978 Oh, ɛno nyɛ papa, ɛnte saa? 891 01:12:36,145 --> 01:12:39,148 Kɔ so tu hyɛmma, onipa. Ntɛmntɛm. Ntɛmntɛm. 892 01:12:39,314 --> 01:12:41,400 Dabi, ɛno ara ne no. 893 01:12:42,317 --> 01:12:44,194 Me ne no rekɔ. 894 01:12:44,361 --> 01:12:47,114 Anka wubegyaw me hɔ ama dɔnhwerew ho ɔbenfo bi a ɔhyɛ ne knickers? 895 01:12:47,281 --> 01:12:48,281 Aane. 896 01:12:50,034 --> 01:12:51,660 Mo mmarima nyinaa yɛ pɛ. 897 01:13:02,087 --> 01:13:03,172 Shark a wɔfrɛ no Shark. 898 01:13:27,988 --> 01:13:28,988 Henry! 899 01:13:51,637 --> 01:13:52,888 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ adwuma! 900 01:13:53,055 --> 01:13:54,932 Dabi, yɛn ho bɛtɔ yɛn. Yɛbɛyɛ yiye. 901 01:14:01,313 --> 01:14:03,065 Vamos! 902 01:14:14,701 --> 01:14:15,994 Wɔyɛ dɛn yɛ saa? 903 01:14:16,161 --> 01:14:18,247 Ɛsɛ sɛ yeguare ma ɛno. Mɛtwetwe wɔn adwene. 904 01:14:24,670 --> 01:14:25,838 Seesei! 905 01:14:44,690 --> 01:14:46,191 Oh, shoo, ɛyɛ hu! 906 01:14:49,945 --> 01:14:50,988 Firi ha! 907 01:15:06,420 --> 01:15:07,796 Henry! 908 01:15:57,763 --> 01:15:58,847 Ow! 909 01:15:58,931 --> 01:16:02,017 Hi, Jack Sparrow, na woayɛ. 910 01:16:03,477 --> 01:16:04,937 Jack a ɔyɛ Ɔkraman no. 911 01:16:05,437 --> 01:16:07,272 Woyɛ Spainni? 912 01:16:12,778 --> 01:16:14,738 Moyɛ ahonhommɔne! 913 01:16:14,947 --> 01:16:16,114 Ow. 914 01:16:16,198 --> 01:16:18,200 Wɔntumi ntiatia asase so. 915 01:16:18,408 --> 01:16:20,035 Nanso, na minim saa. 916 01:16:20,202 --> 01:16:21,286 Ahonhommɔne! 917 01:16:24,957 --> 01:16:25,957 Carina! 918 01:16:26,041 --> 01:16:28,377 Ɛrenkyɛ wubetua nea woyɛɛ me no ho ka. 919 01:16:28,543 --> 01:16:30,671 Dabi, dabi, dabi. Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho, ampa. 920 01:16:30,837 --> 01:16:32,214 - a ɛyɛ Carina! - a menni bere a mede bɛbɔ nkɔmmɔ... 921 01:16:32,381 --> 01:16:33,882 efisɛ me map's aguan kɛkɛ. 922 01:16:34,049 --> 01:16:35,968 Mɛtwɛn wo! 923 01:16:36,718 --> 01:16:38,387 Adɛn nti na wobɛtwɛn me? 924 01:16:38,470 --> 01:16:39,805 Dɛn nti na anka ɔbɛtwɛn me? 925 01:16:56,571 --> 01:16:57,739 Adwowtwafo! 926 01:17:12,713 --> 01:17:13,880 Scrum a wɔde yɛ adwuma. 927 01:17:14,089 --> 01:17:15,257 Ɔsraani panyin. 928 01:17:15,424 --> 01:17:17,509 Jack ka kyerɛ me saa bere nyinaa sɛ biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛto no da bi... 929 01:17:17,676 --> 01:17:19,094 na ɔpɛ sɛ woyɛ ɔsraani panyin. 930 01:17:19,761 --> 01:17:21,430 Yeah, nanso mmarima no too aba maa wo. 931 01:17:21,513 --> 01:17:22,889 Ɛno nti na wunyaa captain kyɛw no. 932 01:17:23,056 --> 01:17:24,182 Ɛnyɛ saa sɛnea ɛte biara... 933 01:17:24,349 --> 01:17:27,227 na ɛyɛ n’apɛde, saa ara na ɛte saa abarimaa pa na fa ntwahonan no. 934 01:17:27,394 --> 01:17:28,854 Na, uh, wo... 935 01:17:30,022 --> 01:17:31,440 fa captain no kyɛw no. 936 01:17:31,940 --> 01:17:33,108 Ow. 937 01:17:33,191 --> 01:17:34,526 Eyi ne bere a ɛyɛ ahantan sen biara wɔ me... 938 01:17:38,196 --> 01:17:42,034 Yɛbɛboro wo captain ma wawu kosi sɛ ɔbɛda baabi a wɔde wɔn ani kyerɛ no adi. 939 01:17:44,536 --> 01:17:45,537 Carina! 940 01:17:45,704 --> 01:17:47,706 Minim nea ɛreyare wo, abarimaa. 941 01:17:47,873 --> 01:17:50,500 Woanya akisikuru a wontumi nsɛe no. 942 01:17:50,667 --> 01:17:52,961 Carina nko ara na ɔyɛ saa a obetumi aboa yɛn ma yɛahu Trident no... 943 01:17:53,128 --> 01:17:54,546 na me n’ani nnye no ho. 944 01:17:54,713 --> 01:17:55,756 Ɔdɔ? 945 01:17:55,839 --> 01:17:57,466 Hena na ɔkaa ɔdɔ ho asɛm bi? Dɛn ho asɛm na woreka? 946 01:17:57,632 --> 01:17:59,051 Ɛyɛ akisikuru a wontumi nsɛe no? 947 01:17:59,217 --> 01:18:00,969 Akisikuru. Mereka akisikuru ho asɛm. 948 01:18:01,136 --> 01:18:03,305 Nwansena nketewa a wɔtow tokuru wɔ honam ani. 949 01:18:03,472 --> 01:18:05,307 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛreyare me, . ayɛ saa mfe pii ni. 950 01:18:05,474 --> 01:18:07,017 Oh, dabi. 951 01:18:09,436 --> 01:18:10,436 Boa! 952 01:18:11,730 --> 01:18:12,898 Boa me! 953 01:18:13,065 --> 01:18:14,232 - a ɛyɛ Carina! - Boa! 954 01:18:15,275 --> 01:18:17,444 - Henry, boa me! - boa no! 955 01:18:19,279 --> 01:18:22,449 Ɛdenam Ɔhene no nniso so no, . Mebu mo nyinaa kumfɔ! 956 01:18:23,909 --> 01:18:27,913 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ yɛn ho yɛn ho baabi a wɔsie yɛn ademude... 957 01:18:28,080 --> 01:18:30,082 sɛ ɛba sɛ yɛn mu biako benya nkwa kɛkɛ a. 958 01:18:30,248 --> 01:18:32,000 Oh, adwene pa. 959 01:18:32,167 --> 01:18:33,752 Wo na wodi kan kɔ. 960 01:18:33,919 --> 01:18:36,505 Wɔasie m’ademude wɔ ntam mmɛ nnua abien a wɔatwa... 961 01:18:36,671 --> 01:18:40,133 wɔ ɔdamoa bi a wɔanhyɛ agyirae wɔ Aruba mu. Na wo de nso ɛ? 962 01:18:41,093 --> 01:18:42,469 Minnyaa bi. 963 01:18:42,636 --> 01:18:44,471 Wohyɛɛ me bɔ sɛ wobɛma Jack mogya! 964 01:18:44,638 --> 01:18:46,306 Nanso Jack bɛkyere no! 965 01:18:46,473 --> 01:18:48,266 Ɔrentumi nkwati saa supɔw no da. 966 01:18:48,433 --> 01:18:49,684 Ɔwɔ asase so! 967 01:18:55,607 --> 01:18:56,607 Hɛlo. 968 01:19:01,446 --> 01:19:04,950 Migyinaa yɛn apam no so. Me mmarima na m’ankasa mɛkɔ mpoano. 969 01:19:05,117 --> 01:19:06,701 Scurvy ɔfatwafoɔ no bɛyɛ wo dea... 970 01:19:07,119 --> 01:19:08,453 me so nidi. 971 01:19:08,620 --> 01:19:11,957 Animuonyamhyɛ? Nidi bɛn, hombre? Nidi bɛn? 972 01:19:12,124 --> 01:19:13,291 Wunnim nea nidi yɛ. 973 01:19:13,458 --> 01:19:17,170 Gye me nkwa, . na mɛfa Ɔkraman no aba wo. 974 01:19:19,673 --> 01:19:21,299 Apam bi? 975 01:19:36,106 --> 01:19:38,650 Sɔre, Ɔkraman. 976 01:19:42,195 --> 01:19:45,115 Sɔre, Ɔkraman. 977 01:19:46,741 --> 01:19:50,829 Sɔre, Ɔkraman. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wutua wo ka. 978 01:19:51,913 --> 01:19:55,041 Mprako... Mprako Kelly? 979 01:19:55,167 --> 01:19:57,502 Me dedaw mate. 980 01:19:57,669 --> 01:20:01,173 Yɔnkoɔ? Mote saa, mmarimaa? 981 01:20:01,339 --> 01:20:04,593 Saa lyin' pirate yi de me ka dwetɛ a wɔfow ade... 982 01:20:04,759 --> 01:20:07,387 na luck na ɛde no aba Hangman's Bay... 983 01:20:07,554 --> 01:20:10,682 baabi a obetumi asiesie ne ka wɔ ha ne mprempren. 984 01:20:10,849 --> 01:20:13,435 Oh, na mɛyɛ saa. Mebɛyɛ, Mprako. 985 01:20:13,602 --> 01:20:14,686 Bobɔ wo bo din. 986 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 Ne din de Beatrice... 987 01:20:20,358 --> 01:20:22,777 na ɔyɛ me nuabea ohiani, okunafo. 988 01:20:25,864 --> 01:20:27,240 Dɛn ne ɛno? 989 01:20:27,407 --> 01:20:29,743 Ɔahwehwɛ ɔbarima a wobu no. 990 01:20:29,910 --> 01:20:31,411 Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ. 991 01:20:31,578 --> 01:20:32,704 Louis, momma yɛntoa eyi so. 992 01:20:32,871 --> 01:20:34,706 Daabi! Adɛn? Dɛn nti na anka yɛbɛyɛ saa? 993 01:20:34,873 --> 01:20:36,708 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wayɛ ɔbea nokwafo, Jack. 994 01:20:37,125 --> 01:20:39,920 Yɛma wo akwaaba. Ɛyɛ w’ayeforohyia da. 995 01:20:41,004 --> 01:20:42,547 Momma yɛnhyɛ aseɛ. 996 01:20:42,714 --> 01:20:44,883 Yɛbɛyɛ honeymoon wɔ adidibea hɔ. 997 01:20:49,429 --> 01:20:50,430 Dabi, dabi, dabi. 998 01:20:51,056 --> 01:20:52,641 Afei, Mprako, ɛbɛyɛ dɛn na matumi... 999 01:20:52,807 --> 01:20:54,893 nokwarem no, yɛ ɔbea nokwafo fi mu? 1000 01:20:55,060 --> 01:20:57,270 Ɛno... Ɔno. Mekyerɛ sɛ, ɔno. 1001 01:20:59,898 --> 01:21:02,108 Dɛn ne saa nneɛma no? 1002 01:21:02,275 --> 01:21:03,777 Yɛn mma. 1003 01:21:03,944 --> 01:21:06,321 Ɛyɛ papa sɛ worenhwɛ wɔn ani. 1004 01:21:06,488 --> 01:21:08,448 Fa ɔbarima a oye sen biara ne ayeforo no bra. 1005 01:21:09,991 --> 01:21:11,243 Mehwɛɛ no ​​wɔ n’ani so. 1006 01:21:11,409 --> 01:21:13,495 Fa wo nsa to Bible no so. 1007 01:21:14,162 --> 01:21:15,413 Mewɔ akisikuru. 1008 01:21:15,580 --> 01:21:17,082 - saa ara na me nso meyɛ. - Ugh! 1009 01:21:17,457 --> 01:21:19,960 Fa wo nsa to Bible no so. 1010 01:21:20,794 --> 01:21:21,836 Meyɛ obi a ɔyɛ mpa-nsu. 1011 01:21:22,003 --> 01:21:23,505 Ka sɛ "Meyɛ..." 1012 01:21:24,381 --> 01:21:26,091 anaasɛ mede tuo bɛhyɛ wo ti nhwi mu. 1013 01:21:26,258 --> 01:21:27,467 Jack, wɔrebɛkum yɛn! 1014 01:21:27,634 --> 01:21:29,386 - a memfa me ho nnye ho! - ka kɛkɛ sɛ "Meyɛ." 1015 01:21:29,553 --> 01:21:30,971 - hokwan a etwa to, Jack. - Twɛn! 1016 01:21:31,137 --> 01:21:33,765 Akyinnye biara nni ho sɛ, eyi nyɛ mmara kwan so de. 1017 01:21:33,932 --> 01:21:35,267 Eyi nyɛ mmara kwan so de. 1018 01:21:35,433 --> 01:21:36,518 Ɔteɛ. 1019 01:21:36,685 --> 01:21:39,271 So ɔbarima bi wɔ ha a ɔkasa tia ayeforohyia ahorow yi? 1020 01:21:39,771 --> 01:21:41,856 - Meyɛ. - ma wo akwaaba! 1021 01:21:42,023 --> 01:21:44,192 Ebia wobɛfew ayeforo no ano! 1022 01:21:52,826 --> 01:21:53,827 Dabi. 1023 01:21:56,288 --> 01:21:57,998 W’ani gye ɛpo mu nnuan ho, ɛnte saa? 1024 01:21:58,164 --> 01:21:59,291 Bra so! 1025 01:22:02,836 --> 01:22:05,463 Jack, yɛsan hyia bio. 1026 01:22:06,214 --> 01:22:07,465 Hector! 1027 01:22:07,632 --> 01:22:10,051 Oyi ne me bestest mate wɔ wiase nyinaa. 1028 01:22:10,218 --> 01:22:12,804 Ná minim bere nyinaa sɛ awiei koraa no wobɛtra ase. 1029 01:22:12,971 --> 01:22:14,180 Wode akyɛde brɛɛ me? 1030 01:22:16,474 --> 01:22:17,642 Ɛno na ɛbɛyɛ yiye. 1031 01:22:20,520 --> 01:22:22,063 You look marvellous. 1032 01:22:22,147 --> 01:22:23,815 Got quite the spring wɔ w’anammɔn mu. 1033 01:22:24,899 --> 01:22:26,484 So wo nan asan anyin? 1034 01:22:26,651 --> 01:22:28,987 Uh, Captain, ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa be resan akɔ Salazar... 1035 01:22:29,154 --> 01:22:31,656 sesa Owura Sparrow nkwa de gye yɛn ankasa de? 1036 01:22:31,823 --> 01:22:35,827 Aye, sɛ yebetumi nanso maba ama Trident of Poseidon no. 1037 01:22:36,536 --> 01:22:38,204 Wobɛbɔ awufo no mmɔho abien? 1038 01:22:38,371 --> 01:22:39,664 Wohyɛɛ bɔ ampa. 1039 01:22:39,831 --> 01:22:43,585 Na ɛno akyi no, mɛtow awufo gut ɛno wiaa m’ahyɛde a ɛfa po no ho. 1040 01:22:43,752 --> 01:22:45,712 Sɛnea m’ani gye nhyehyɛe yi ho no... 1041 01:22:45,879 --> 01:22:49,674 anwenne biara ntumi ntu mmirika nsen saa hyɛn bi anim a ɛyɛ awerɛhow no. 1042 01:22:49,841 --> 01:22:51,259 Nanso biako wɔ hɔ, Jack. 1043 01:22:51,426 --> 01:22:54,179 Hyɛn a ɛyɛ ntɛm sen biara a minim, Pearl... 1044 01:22:54,346 --> 01:22:58,350 a wɔakyere no wɔ saa toa no mu denam Blackbeard awɔw bere anum a atwam ni. 1045 01:23:00,352 --> 01:23:03,313 Ɛdenam tumi a ɛwɔ saa asɛm no mu so blackguard no sovereign nkrantɛ... 1046 01:23:03,480 --> 01:23:06,024 Menam eyi so yi Black Pearl no adi 1047 01:23:06,191 --> 01:23:08,485 de kɔ ne kan anuonyam a ɛfata no so. 1048 01:23:19,871 --> 01:23:20,872 Siesie wo ho! 1049 01:23:21,873 --> 01:23:23,375 Siesie wo ho ma no! 1050 01:23:23,679 --> 01:23:24,679 Ɛreba! 1051 01:23:24,709 --> 01:23:26,419 Ɛreba! Ɛreba, ɛreba! 1052 01:23:32,008 --> 01:23:34,344 Gyina nkyɛn! Gyina nkyɛn! 1053 01:23:35,428 --> 01:23:36,930 Ɛreba! 1054 01:23:52,779 --> 01:23:54,280 Ɛyɛ ketewaa bi. 1055 01:23:54,906 --> 01:23:56,908 Dɛn nti na ɛnsɛe? 1056 01:23:57,450 --> 01:23:59,077 Ebia awɔw wom, ɛnte saa? 1057 01:23:59,244 --> 01:24:01,037 Ohia ɛpo no. 1058 01:24:14,676 --> 01:24:17,303 Ná ɔyɛ hyɛn pa. 1059 01:24:52,297 --> 01:24:54,090 Ma... 1060 01:24:55,383 --> 01:24:58,386 Ɛwɔ baabi a ɔsraani panyin biako pɛ betumi atra. 1061 01:24:59,429 --> 01:25:00,430 Ooh! 1062 01:25:00,805 --> 01:25:01,973 Aboa a ne ho ntew. 1063 01:25:02,140 --> 01:25:04,476 Bere a wɔde tu mmirika wɔ awufo ho. 1064 01:25:10,982 --> 01:25:13,151 Beae biako pɛ a ahobammɔ wɔ ne asase no. 1065 01:25:13,318 --> 01:25:16,905 Adɛn nti na yɛrekɔ afiri asase no so? Obiara? 1066 01:25:17,071 --> 01:25:19,741 Captain, wo map no nwie pɛyɛ. 1067 01:25:19,908 --> 01:25:22,619 Metumi de yɛn akɔ Trident no nkyɛn sɛ anka wobɛgye me adi nko ara a. 1068 01:25:22,649 --> 01:25:23,590 Obiara? 1069 01:25:23,620 --> 01:25:26,122 Woante asɛm biara a mekae seesei ara? 1070 01:25:26,289 --> 01:25:29,793 Enti woreka sɛ saa nsoromma no is pretendin' sɛ ɛyɛ asase mfonini? 1071 01:25:29,959 --> 01:25:34,255 Owura, supɔw biara nni biara so map de foa nea ɔbea no ka no so. 1072 01:25:34,422 --> 01:25:35,840 Captain, ɛnsɛ sɛ wote no ase. 1073 01:25:36,466 --> 01:25:37,842 Gye no di kɛkɛ. 1074 01:25:39,010 --> 01:25:40,428 Obiara? 1075 01:25:52,482 --> 01:25:55,652 Sɛ yɛwɔ biribi a ano yɛ nnam a, . Ná metumi apaw saa aponkɛse no. 1076 01:25:57,237 --> 01:25:59,447 Worennya nhu biribiara a ɛyɛ nnam wɔ ha. 1077 01:26:05,787 --> 01:26:08,832 Kɔ so dinn, wo bilge rat. 1078 01:26:08,998 --> 01:26:09,998 Ɔsraani panyin! 1079 01:26:10,124 --> 01:26:12,544 Dabi, mesrɛ wo! Me mpɛ sɛ meyɛ saa yɛ captain bio! 1080 01:26:21,469 --> 01:26:22,469 Gyae 'em! 1081 01:26:25,014 --> 01:26:27,559 Owura, anka woremma kwan... 1082 01:26:27,725 --> 01:26:29,561 ɔbea a ɔbɛkyerɛ wo hyɛn kwan? 1083 01:26:29,727 --> 01:26:32,564 Obedi ne nsoromma akyi, . anyɛ saa a yɛn nyinaa bɛbom awuwu. 1084 01:26:52,083 --> 01:26:55,295 Black Pearl! Ɔsan fa po so hyɛn mu! 1085 01:26:55,920 --> 01:26:57,005 Mommra, mmarimaa! 1086 01:26:58,298 --> 01:27:01,342 Saa hyɛn yi, saa ahonhommɔne no... 1087 01:27:01,801 --> 01:27:03,636 Nkyerɛkyerɛmu biara a ntease wom rentumi mma. 1088 01:27:03,803 --> 01:27:05,972 Po ho anansesɛm ahorow no yɛ nokware, Carina. 1089 01:27:06,139 --> 01:27:07,974 Ɛyɛ me anigye sɛ awiei koraa no wubetumi ahu sɛ woadi mfomso. 1090 01:27:08,308 --> 01:27:09,309 Ti? 1091 01:27:11,352 --> 01:27:12,770 Ebia na mewɔ adwenem naayɛ bi. 1092 01:27:12,937 --> 01:27:14,772 Eyi ne kyɛwpa a enye koraa a mate pɛn. 1093 01:27:14,939 --> 01:27:16,733 Pa kyɛwpa? Dɛn nti na mɛpa kyɛw? 1094 01:27:17,108 --> 01:27:18,308 Efisɛ yɛayɛ saa awufo taa wɔn, . 1095 01:27:18,338 --> 01:27:19,569 po so hyɛn a wɔde fa po so hyɛn mu a wɔama so afi toa mu. 1096 01:27:19,736 --> 01:27:23,489 - a wo nyansahu wo ho wo saa? - Fine, afei mɛpa kyɛw. 1097 01:27:24,198 --> 01:27:25,198 Ɛnde, kɔ so. 1098 01:27:25,283 --> 01:27:27,035 Ɛwom sɛ na obi betumi agye akyinnye de sɛ wode me kyɛwpa ka... 1099 01:27:27,201 --> 01:27:29,829 sɛnea wɔde me nkwa ato asiane mu no adwowtwafo ne awufo na wɔyɛe. 1100 01:27:29,996 --> 01:27:31,831 Nea mprempren wugye di, kyɛw sɛ mɛka. 1101 01:27:32,624 --> 01:27:34,250 Wogye kyɛwpa no toom. 1102 01:27:35,835 --> 01:27:37,587 Merekɔ baabi a wɔhwɛ nneɛma. 1103 01:27:38,004 --> 01:27:39,631 M’ani agye sɛ wuhu no me kwan so. 1104 01:27:45,803 --> 01:27:47,972 Digrii dumien kɔ hyɛn gyinabea! 1105 01:27:49,057 --> 01:27:50,683 - asiesie atuo no. - Aye! 1106 01:27:50,821 --> 01:27:51,821 Siesie atuo no! 1107 01:27:51,851 --> 01:27:53,937 Saa adwowtwafo no rekɔhwehwɛ Trident no. 1108 01:28:08,660 --> 01:28:11,162 Ɛhe na wunyaa saa asɛm no fii, missy? 1109 01:28:11,300 --> 01:28:12,300 Minim nhoma yi. 1110 01:28:12,330 --> 01:28:15,500 Wowiaa no fii Italy hyɛn bi mu mfe pii a atwam ni. 1111 01:28:15,833 --> 01:28:18,836 Awia? Dabi, woadi mfomso. 1112 01:28:19,003 --> 01:28:23,007 Ná ruby bi wɔ anim Ɛrenkyɛ na me werɛ mfi. 1113 01:28:25,718 --> 01:28:27,345 Eyi yɛ nea me papa de maa me... 1114 01:28:27,679 --> 01:28:29,681 a na ɛda adi pefee sɛ na ɔyɛ nyansahufo. 1115 01:28:31,849 --> 01:28:33,726 Ɛda adi sɛ na ɔyɛ owifo a ɔtaa ba. 1116 01:28:35,353 --> 01:28:39,190 Me papa nkae rennyɛ saa adwowtwafo tɛkrɛma a ɛho agu fĩ. 1117 01:28:39,440 --> 01:28:41,067 Saa da biara da nsɛmma nhoma yi yɛ m’awode hokwan. 1118 01:28:41,567 --> 01:28:44,195 Wogyaw maa me wɔ atrapoe no so mmofra fie bi ho. 1119 01:28:44,362 --> 01:28:45,780 Nea ɛka din bi ho na ɛnyɛ biribi foforo biara. 1120 01:28:46,447 --> 01:28:48,741 Oh, enti woyɛ nyisaa. 1121 01:28:49,283 --> 01:28:50,702 Wɔfrɛ wo dɛn? 1122 01:28:53,037 --> 01:28:55,707 Nsoromma a ɛhyerɛn sen biara wɔ Atifi fam no na ɛmaa me din. 1123 01:29:01,921 --> 01:29:04,298 Ɛno bɛyɛ Carina. 1124 01:29:04,465 --> 01:29:05,550 Carina Smyth na ɔkyerɛwee. 1125 01:29:07,301 --> 01:29:09,137 Enti wunim wo nsoromma ampa. 1126 01:29:10,138 --> 01:29:11,723 Meyɛ captain. 1127 01:29:15,226 --> 01:29:17,979 Minim nsoromma a ɛsɛ sɛ midi akyi kɔ fie. 1128 01:30:00,938 --> 01:30:02,106 Smyth na ɔkyerɛwee. 1129 01:30:03,149 --> 01:30:05,193 Smyth yɛ din a ɛyɛ soronko koraa. 1130 01:30:06,694 --> 01:30:08,112 So ɛnyɛ bere bi na... 1131 01:30:08,279 --> 01:30:09,947 wunim obi a wɔfrɛ no Smyth? 1132 01:30:10,114 --> 01:30:11,699 To w’afiri no mu. 1133 01:30:11,866 --> 01:30:13,367 Ná ne din de dɛn? 1134 01:30:13,451 --> 01:30:16,245 Ɛwɔ me tɛkrɛma ano pɛɛ. Ow! 1135 01:30:16,454 --> 01:30:17,622 So wopɛ sɛ wohwere saa tɛkrɛma no? 1136 01:30:17,789 --> 01:30:19,165 Margaret Smyth na ɔkyerɛwee. 1137 01:30:19,999 --> 01:30:21,042 Aye. 1138 01:30:21,125 --> 01:30:23,002 So ɛsɛ sɛ yɛyɛ apam saa bere no? 1139 01:30:23,169 --> 01:30:27,673 Anaasɛ mɛka akyerɛ wo-nim-hena nea yɛn baanu nyinaa nim sɛ ɛyɛ nokware? 1140 01:30:27,840 --> 01:30:30,468 Yɛn baanu nyinaa de saa ahintasɛm yi kɔ yɛn adamoa mu. 1141 01:30:30,635 --> 01:30:32,303 Wokyerɛ sɛ ɛyɛ nokware? Ná mereyɛ bluff. 1142 01:30:32,470 --> 01:30:33,470 Me nnyɛ saa. 1143 01:30:33,554 --> 01:30:36,849 Wokum me, woannya hwee sɛ wɔne awufo bedi gua. 1144 01:30:37,016 --> 01:30:39,310 Enti wuhia me. 1145 01:30:40,061 --> 01:30:42,146 Ɛsɛ sɛ meka no pen, Hector. 1146 01:30:42,313 --> 01:30:44,357 Wo ho yɛ tan paa, paa. 1147 01:30:44,982 --> 01:30:49,403 Enti ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ayɛ nneɛma abɔde a ɔtwetwe nneɛma te sɛ ɛno? 1148 01:30:49,570 --> 01:30:51,239 Margaret wui. 1149 01:30:51,405 --> 01:30:54,742 Mefrɛɛ nidi kɛse saa ara sɛnea blaggard a mfaso nni so betumi ayɛ da. 1150 01:30:54,909 --> 01:30:56,828 Mede akokoaa no too nyisaa atrae bi... 1151 01:30:56,994 --> 01:30:58,371 sɛ wɔrenhu no bio da. 1152 01:30:58,538 --> 01:31:01,499 Misusuwii sɛ ebia ruby no betumi atɔ no ebinom yɛ mmerɛw wɔ asetra mu... 1153 01:31:01,666 --> 01:31:04,460 nanso mansusuw ho da anka ɔbɛfa saa scribblings no... 1154 01:31:04,627 --> 01:31:06,170 na ɔbɛyɛ n’ankasa asetra. 1155 01:31:07,255 --> 01:31:09,340 Asetra a ɛde no asan aba me nkyɛn. 1156 01:31:12,009 --> 01:31:13,678 Mebɛka sɛ eyi de me to hɔ 1157 01:31:13,761 --> 01:31:16,681 wɔ gyinabea a eye mmom mu, Paapa. 1158 01:31:16,848 --> 01:31:18,349 Woka nea wopɛ kyerɛ me. 1159 01:31:18,516 --> 01:31:20,351 Mepɛ sɛ meyɛ kɔmpase. 1160 01:31:20,518 --> 01:31:23,729 216 a wɔde rum nsuhina ayɛ. 1161 01:31:25,022 --> 01:31:26,440 Na bonsu no nso. 1162 01:31:26,607 --> 01:31:27,692 Wopɛ Jack? 1163 01:31:27,859 --> 01:31:30,361 Adidie. Mepɛ sɛ midi no, . Mepɛ sɛ midi saa bonsu no... 1164 01:31:31,112 --> 01:31:32,446 Ɛnyɛ apam biara, Jack. 1165 01:31:32,613 --> 01:31:35,074 Ababaa a ɔyɛ ɔbadwemma a ɔte saa sɛnea ɛno rennye nni da no... 1166 01:31:35,241 --> 01:31:38,911 sɛ mprako te sɛ me betumi ayɛ ne mogya da bi. 1167 01:31:41,455 --> 01:31:43,541 Na Trident no bɛyɛ me dea. 1168 01:31:54,719 --> 01:31:56,053 Ntade kɔkɔɔ! 1169 01:31:57,054 --> 01:31:58,764 Ntade kɔkɔɔ! 1170 01:32:01,392 --> 01:32:03,144 Siesie wo ho sɛ wobɛtow ogya! 1171 01:32:03,311 --> 01:32:05,479 Siesie wo ho sɛ wobɛtow ogya! 1172 01:32:05,646 --> 01:32:07,440 Man saa tuo no! 1173 01:32:12,486 --> 01:32:14,155 Ɔba benkum fam. 1174 01:32:14,822 --> 01:32:16,908 Yɛbɛko akosi nea etwa to. 1175 01:32:17,116 --> 01:32:20,077 Wɔrennye Pearl no mfi me nsam bio. 1176 01:32:25,082 --> 01:32:26,250 Sa. 1177 01:32:31,130 --> 01:32:34,842 Britania Ahemman no nkutoo bɛkura po tumi mu. 1178 01:33:09,126 --> 01:33:12,463 Nea ɛbɛba biara no, tra wo kwan so. 1179 01:33:38,155 --> 01:33:39,991 Jack Sparrow a ɔyɛ ɔkraman! 1180 01:33:41,117 --> 01:33:43,077 Jack Sparrow na ɔkyerɛwee. 1181 01:33:43,160 --> 01:33:45,538 Mede namtɔnfo sika na aba. 1182 01:33:49,709 --> 01:33:51,043 Ɔwɔ he? 1183 01:33:53,713 --> 01:33:57,258 Mommɔ mo ho ban, mmarima. Ɛde kɔ owu mu! 1184 01:34:00,511 --> 01:34:01,762 Yɛ ntɛm, onipa. 1185 01:34:01,846 --> 01:34:03,347 Dɛn na wode sew no? Bɔta? 1186 01:34:23,993 --> 01:34:26,162 Baabiara nni hɔ a wobɛhintaw. 1187 01:34:42,219 --> 01:34:45,306 Let's be brave. Sie Ahwehwɛ! no 1188 01:34:53,898 --> 01:34:55,232 Ɛsɛ sɛ eyi yɛ saa. 1189 01:34:58,194 --> 01:34:59,195 Ɛsɛ sɛ ɛba ha. 1190 01:34:59,653 --> 01:35:01,072 Hwehwɛ saa asase no. 1191 01:35:01,238 --> 01:35:02,406 Anaasɛ yɛn nyinaa bewuwu. 1192 01:35:03,282 --> 01:35:04,575 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ! 1193 01:35:05,618 --> 01:35:07,578 Ɛwɔ ha wɔ baabi. 1194 01:35:24,762 --> 01:35:25,762 Ow! 1195 01:35:42,279 --> 01:35:43,364 Ow. 1196 01:36:02,508 --> 01:36:03,509 Ha! 1197 01:36:15,396 --> 01:36:16,397 Whoa... 1198 01:36:28,409 --> 01:36:30,327 So woahu nea woyɛ hwehwɛ nanso, miss? 1199 01:36:30,494 --> 01:36:32,163 Merebɔ mmɔden! 1200 01:36:36,083 --> 01:36:37,585 Ɛrenkyɛ nsoromma no befi hɔ. 1201 01:36:53,058 --> 01:36:54,393 Whoa! Whoa! 1202 01:37:07,531 --> 01:37:08,531 Carina! 1203 01:37:09,283 --> 01:37:11,118 Henry, hwɛ! 1204 01:37:11,285 --> 01:37:12,703 Supɔw no wɔ hɔ. 1205 01:37:13,120 --> 01:37:14,121 Wohuu no! 1206 01:37:25,090 --> 01:37:26,217 Supɔw no. 1207 01:37:32,223 --> 01:37:33,265 Asase. 1208 01:37:34,391 --> 01:37:36,227 Kɔ Mary! no nkyɛn 1209 01:37:52,243 --> 01:37:53,410 Carina! 1210 01:38:09,760 --> 01:38:11,095 Carina! 1211 01:38:14,139 --> 01:38:15,224 Henry! 1212 01:38:28,946 --> 01:38:29,989 Wɔfaa Henry! 1213 01:38:30,364 --> 01:38:32,866 Trident no nyɛ nea ebetumi agye no nkwa mprempren nyinaa. 1214 01:38:33,033 --> 01:38:34,285 Afei ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ. 1215 01:38:54,555 --> 01:38:55,806 Ɛhe na ɛwɔ? 1216 01:39:00,144 --> 01:39:01,895 Ɛsɛ sɛ ɛba ha. 1217 01:39:33,677 --> 01:39:35,095 Hwɛ no, Jack. 1218 01:39:36,055 --> 01:39:38,515 Ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ sen biara ade a mahu pɛn. 1219 01:39:38,682 --> 01:39:40,893 Eyi ne nea m’agya yɛ na ɔpɛ sɛ mihu. 1220 01:39:40,989 --> 01:39:41,989 Abotan no? 1221 01:39:42,019 --> 01:39:43,520 Dabi, ɛnyɛ abotan. 1222 01:39:43,937 --> 01:39:45,272 Nsoromma. 1223 01:39:45,939 --> 01:39:48,067 Eyi ne Asase Mfonini a Onipa Biara Ntumi Nkenkan. 1224 01:39:49,234 --> 01:39:53,364 Saa supɔw yi yɛ nea edi mũ ɔsoro ho mfonini. 1225 01:40:01,038 --> 01:40:02,038 Nsoromma biako ayera. 1226 01:40:02,539 --> 01:40:03,539 Ntɛm so! 1227 01:40:04,458 --> 01:40:06,543 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Trident no na yɛagye Henry nkwa. 1228 01:40:06,710 --> 01:40:10,714 Hector, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wuhu, . ɔyɛ dɔnhwerew ho ɔbenfo. 1229 01:40:38,075 --> 01:40:39,618 Dɛn nti na ɛnyɛ nea ɛhyerɛn? 1230 01:40:41,286 --> 01:40:43,080 Wie no, Carina. 1231 01:40:49,336 --> 01:40:51,922 Nsoromma a ayera no. 1232 01:40:52,506 --> 01:40:53,799 Me papa deɛ. 1233 01:40:55,175 --> 01:40:56,176 Aye. 1234 01:40:57,594 --> 01:40:59,304 Yɛ ma no. 1235 01:42:29,978 --> 01:42:30,978 Hwɛ. 1236 01:42:31,897 --> 01:42:34,024 Poseidon ɔboda no mu. 1237 01:42:34,316 --> 01:42:35,818 Saa kwan yi so. 1238 01:42:38,570 --> 01:42:40,280 Capitan, wunim asiane no. 1239 01:42:40,447 --> 01:42:41,447 Nnyɛ saa. 1240 01:42:41,532 --> 01:42:42,532 Onni ɔkwan biara a ɔbɛfa so ayɛ saa. 1241 01:42:42,574 --> 01:42:44,326 Jack wɔ asase so rekɔhwehwɛ Trident no. 1242 01:42:44,493 --> 01:42:45,828 Capitan, ɛsɛ sɛ ɔkwan foforo bi wɔ hɔ. 1243 01:42:45,994 --> 01:42:48,372 Sɛ wunya ateasefo pɛ a, . sanba biara nni hɔ. 1244 01:42:48,539 --> 01:42:50,999 Wobɛkyere ne nipadua mu daa. 1245 01:42:51,166 --> 01:42:53,168 Trident no bɛma made me ho. 1246 01:42:55,838 --> 01:42:57,881 Bere a wɔde kum Ɔkraman bi. 1247 01:42:58,048 --> 01:42:59,048 Daabi! 1248 01:43:12,563 --> 01:43:14,398 Hwɛ, Jack. Ɛhɔ na ɛwɔ. 1249 01:43:14,565 --> 01:43:16,692 Trident no a wɔfrɛ no Trident no. 1250 01:43:22,739 --> 01:43:24,241 - Jack! - Huh? 1251 01:43:58,692 --> 01:44:00,611 Huh? 1252 01:44:01,945 --> 01:44:04,156 Wo twaa me, wo twaa abarimaa no, Jack. 1253 01:44:39,983 --> 01:44:41,026 Henry! 1254 01:45:13,809 --> 01:45:15,978 Hola, Ɔkraman. 1255 01:45:16,895 --> 01:45:18,063 Oh, dabi. 1256 01:45:29,658 --> 01:45:32,369 Metan Ɔkraman no. Wu, Ɔkraman. 1257 01:45:39,584 --> 01:45:40,584 Henry! 1258 01:45:41,003 --> 01:45:43,630 Ɔnam asase so. Mesrɛ wo. 1259 01:45:43,797 --> 01:45:45,507 Henry, nyane. 1260 01:45:46,591 --> 01:45:48,051 Oh, wo ho yɛ wo yaw! 1261 01:45:51,763 --> 01:45:53,306 Whoa! 1262 01:45:58,020 --> 01:45:59,730 Henry, nyane. Ɔrekum Jack. 1263 01:46:10,824 --> 01:46:11,825 Henry! 1264 01:46:12,409 --> 01:46:13,409 Tumi a ɛpo no wɔ. 1265 01:46:13,535 --> 01:46:14,535 Dɛn? 1266 01:46:14,786 --> 01:46:16,038 Tumi a ɛpo wɔ. 1267 01:46:16,872 --> 01:46:18,290 "Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae po mu tumi... 1268 01:46:18,457 --> 01:46:19,750 "ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa mu paapae." 1269 01:46:26,590 --> 01:46:28,258 Sɛ Trident no kura tumi no nyinaa a, ɛnde... 1270 01:46:28,425 --> 01:46:30,218 Afei wɔkura nnome biara mu. 1271 01:46:30,552 --> 01:46:33,472 Sɛnea meka kyerɛɛ mo kan no... 1272 01:46:33,638 --> 01:46:36,433 fa wo ho ma me seesei na mɛma wo... 1273 01:46:37,392 --> 01:46:38,393 tra ase. 1274 01:46:38,769 --> 01:46:40,103 Wopɛ sɛ mede me ho ma? 1275 01:46:42,439 --> 01:46:43,523 Ebia. 1276 01:46:43,899 --> 01:46:45,192 Ɛha na anansesɛm no ba awiei. 1277 01:46:47,986 --> 01:46:48,986 Daabi! 1278 01:46:52,324 --> 01:46:53,450 Shh. 1279 01:47:02,292 --> 01:47:03,292 Kyɛ mu. 1280 01:47:03,627 --> 01:47:04,627 Henry! 1281 01:47:07,631 --> 01:47:08,799 Kyɛ mu. Bu. 1282 01:47:08,965 --> 01:47:10,133 Break the Trident na wobɛ... 1283 01:47:10,300 --> 01:47:11,300 Bu nnome biara mu wɔ po so. 1284 01:47:59,599 --> 01:48:01,393 Nnome nyinaa abubu. 1285 01:48:21,872 --> 01:48:24,291 Yɛyɛ honam ne mogya! 1286 01:48:41,266 --> 01:48:42,266 Ahwehwɛ! no 1287 01:48:42,434 --> 01:48:43,434 Me Ahwehwɛ! 1288 01:48:43,560 --> 01:48:44,603 Foro! 1289 01:48:44,769 --> 01:48:47,230 Kɔ fa! Ntɛm! 1290 01:48:50,400 --> 01:48:51,902 Munkura mu pintinn, mmarimaa! 1291 01:48:52,068 --> 01:48:53,361 Mma no nnhwe ase! 1292 01:48:58,491 --> 01:48:59,659 Jack! 1293 01:49:01,620 --> 01:49:02,787 Huri! 1294 01:49:02,954 --> 01:49:04,247 Ntɛmntɛm! 1295 01:49:17,219 --> 01:49:19,679 Soro! Boafoɔ! 1296 01:49:19,846 --> 01:49:21,139 Ma sɛkyɛ no nkɔ soro! Ntɛm! 1297 01:49:21,681 --> 01:49:23,016 Gyae! Gyae! Fa bra! 1298 01:49:23,183 --> 01:49:25,185 Fa bra! Fa bra! Bra so! 1299 01:49:29,814 --> 01:49:31,441 Fa bra! 1300 01:49:42,369 --> 01:49:44,162 Kapitan! 1301 01:49:44,579 --> 01:49:46,039 Kapitan! 1302 01:50:10,397 --> 01:50:11,856 Oh, nnuan a wɔayam! 1303 01:50:19,197 --> 01:50:20,615 Whoa. Whoa. 1304 01:50:30,500 --> 01:50:31,501 Ow! 1305 01:50:33,670 --> 01:50:34,838 Mewɔ wo! 1306 01:50:38,133 --> 01:50:39,134 Ahoɔden sen biara. 1307 01:50:56,901 --> 01:50:58,528 Meyɛ hena ma wo? 1308 01:51:01,239 --> 01:51:02,574 Ahodeɛ. 1309 01:51:13,877 --> 01:51:14,919 Twɛn! 1310 01:51:18,214 --> 01:51:19,549 Hector! 1311 01:52:35,041 --> 01:52:37,001 Kura ne nifa fam! 1312 01:53:02,485 --> 01:53:05,238 Pirate asetra, Hector. 1313 01:53:40,690 --> 01:53:42,233 Wo ho ye? 1314 01:53:43,359 --> 01:53:44,777 Mennim. 1315 01:53:44,944 --> 01:53:47,780 Bere tiaa bi no, na mewɔ biribiara, Henry. 1316 01:53:49,574 --> 01:53:51,367 Afei, ne nyinaa ayera bio. 1317 01:53:51,534 --> 01:53:53,953 Ɛnyɛ ne nyinaa na ayera, Ms Smyth. 1318 01:54:07,425 --> 01:54:08,760 Barbossa na ɔkyerɛwee. 1319 01:54:10,220 --> 01:54:11,930 Me din de Barbossa. 1320 01:54:53,972 --> 01:54:55,932 Ebia na Jack asɛm no teɛ. 1321 01:54:56,099 --> 01:54:57,809 Ɛfa dɛn ho? 1322 01:54:57,976 --> 01:54:59,310 Ɛyɛ akisikuru a wontumi nsɛe no. 1323 01:55:03,231 --> 01:55:04,482 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 1324 01:55:04,649 --> 01:55:06,442 Checking kɛkɛ sɛ ɛyɛ wo ampa. 1325 01:55:06,609 --> 01:55:08,152 Sɛ woda so ara yɛ honhommɔne. 1326 01:55:09,279 --> 01:55:10,279 Ɛyɛ me. 1327 01:55:10,488 --> 01:55:11,614 Afei na me... 1328 01:55:11,781 --> 01:55:12,782 Mfomso. 1329 01:55:12,949 --> 01:55:14,909 Mfomso kakra. Ɛwom sɛ... 1330 01:55:22,292 --> 01:55:23,835 Wogye kyɛwpa no toom. 1331 01:55:37,432 --> 01:55:38,641 Dutchni no. 1332 01:56:14,302 --> 01:56:15,303 Henry na ɔkyerɛwee. 1333 01:56:16,387 --> 01:56:17,472 Yiw, Agya. 1334 01:56:26,522 --> 01:56:28,358 Ma menhwɛ wo, ɔba. 1335 01:56:32,737 --> 01:56:34,072 Woyɛɛ no ​​dɛn? 1336 01:56:36,032 --> 01:56:37,325 Woyɛɛ dɛn buu nnome no so? 1337 01:56:37,492 --> 01:56:39,160 Ma menka anansesɛm bi nkyerɛ wo. 1338 01:56:39,535 --> 01:56:41,829 Anansesɛm a ɛfa wɔn a wɔsen biara ho ademude a onipa nim. 1339 01:56:41,996 --> 01:56:43,998 Ɛno yɛ anansesɛm a mepɛ sɛ mete. 1340 01:57:42,598 --> 01:57:44,434 Hwɛ ade a ɛyɛ atuatew ankasa. 1341 01:57:44,600 --> 01:57:45,600 Yɛ kwan! 1342 01:57:46,102 --> 01:57:47,937 Ɔsraani panyin Jack Sparrow wɔ hyɛn no so! 1343 01:57:48,604 --> 01:57:49,605 Ampa ara! 1344 01:57:54,944 --> 01:57:55,987 Yɛma wo akwaaba bio, Captain. 1345 01:57:56,154 --> 01:57:58,072 Oh, meda wo ase pii. Ɛreba afa so. 1346 01:57:58,239 --> 01:57:59,240 Ɔsraani panyin! 1347 01:57:59,378 --> 01:58:00,378 Meda wo ase. 1348 01:58:00,408 --> 01:58:01,379 Mekae wo. 1349 01:58:01,409 --> 01:58:02,618 Awuranom. Meda wo ase. 1350 01:58:02,785 --> 01:58:04,787 Oh, eye. Owura Gibbs na ɔkyerɛwee. 1351 01:58:04,954 --> 01:58:06,622 Hyɛn no yɛ wo dea, Captain. 1352 01:58:06,789 --> 01:58:07,874 Ah, meda wo ase. 1353 01:58:19,927 --> 01:58:21,137 Adoe. 1354 01:58:28,269 --> 01:58:29,604 Meda wo ase. 1355 01:58:30,313 --> 01:58:32,648 Dɛn ne yɛn asɛmti, Captain? 1356 01:58:32,815 --> 01:58:35,610 Yɛbedi nsoromma akyi, Owura Gibbs. 1357 01:58:35,777 --> 01:58:38,404 Aye, aye, Ɔsraani Panyin! 1358 01:58:43,951 --> 01:58:47,955 Mewɔ rendezvous bi a ɛboro m’anim a medɔ no so. 1359 01:58:49,985 --> 01:59:09,985 - .